ЗАМІРІВ - переклад на Англійською

• measurements
• measuring
• measurement

Приклади вживання Замірів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дані зберігаються на флеш-пам'ять з можливістю передачі замірів на ПК через USB кабель.
The data is stored in a flash memory with the possibility to transfer measurements to a PC via a USB cable.

для підвищень та замірів, відповідно.
for elevation and measure, respectively.

До 2011 року він вважався найвищим на ісландських теренах, поки не було проведено нових замірів водоспаду біля Морсаурйоукутля.[2].
It was long regarded as the tallest waterfall in Iceland until being surpassed by a newly measured waterfall near Morsárjökull in 2011: Morsárfoss.

Але зрозуміло, що без прямого об'явлення Божих планів і замірів людина може лише наблизитись до правди і прийти до неясних висновків.
Yet it is evident that without a direct revelation of the plans and purposes of God, men could only approximate the truth, and arrive at indefinite conclusions.

дозволяє зробити максимум замірів з найменшою затратою часу.
allows you to make the maximum of measurements with the least amount of time.

єдино виправданим є протилежне: не можна досягнути благородних замірів ницими способами чи інструментами.
the only justified position lies in the opposite- that you cannot achieve noble aims through destructive means or instruments.

Стадник не був офіційним рекордсменом, оскільки відмовився від запропонованих співробітниками Книги рекордів Гіннесса замірів в 2008 році.
Stadnyk was not an official record holder, as he refused to be measured by Guinness World Records specialists in 2008.

а саме проведення замірів, надання монтажних вузлів,
namely measurements, providing mounting units,

здійснює спостереження за радіоактивним забрудненням атмосфери шляхом щоденних замірів доз гамма-радіаційної експозиції(ГРЕ), осідання радіоактивних частинок
monitors radioactive contamination of the atmosphere by daily measurements of doses of gamma radiation exposure(GRE),

яке забезпечує глибокий аналіз результатів замірів, порівняння останніх замірів з взірцевим заміром, отриманим раніше,
which provides in-depth analysis of measurement results, comparison of the latest measured measurements with the previously obtained measurements,

Результати тих замірів ще протягом цілого століття(до появи супутникових методів у геодезії,
Those measurements results during the whole century(until satellite methods in geodesy appeared,

будуть їхні клієнти і далі продовжувати купувати у них результати проведених замірів, або ж звернуться за цим до когось іншого.
measurements affect whether their customers go on buying their measurement results, or will turn to someone else.

в цей же час запам'ятовування минулих замірів частки стану, дає нам додаткову інформацію про те, що в даний момент недоступне для огляду.
yet memorizing past measurements gives us additional information of the state that is not readily observable right now.

і на етапі польових робіт, замірів, буріння.
at the stage of field work, measurements, drilling.

протоколу дорожньо-транспортної пригоди, будьте активним учасником при виконанні всіх замірів, в той же час не заважаючи співробітникам правоохоронних органів виконувати свою роботу.
be an active participant when performing all measurements, at the same time not interfering with the law enforcement officers to do their job.

Проведення серії соціологічних замірів до старту виборчої кампанії,
Taking several sociological researches before, in the middle and by the end of the election campaign(quantity,

окружність валика і зробіть по цим замірам лекало.
circumference of the roller and make measurements on these patterns.

Замір вікна в зручний Вам час.
Measuring the window at your convenient time.

Замір та монтаж панелей CHARM-WOOD.
Measuring and installing CHARM-WOOD panels.

Тестування- пробні заміри.
Testing- trial measuring.