ЗАНУРЕНА - переклад на Англійською

• is immersed
• submerged
• steeped
• being immersed

Приклади вживання Занурена Українська мовою та їх переклад на Англійською

в значній мірі занурена в тропічне море,
largely submerged in a tropical sea,

Друга Світова війна надовго зупинила розвиток дрег-рейсингу- Європа занурена у війну, всі сили вкладені у військову промисловість.
World War II halted the drag racing development for a long time- Europe was immersed in the war, and all the powers were invested in the military industry.

Будівля повністю занурена в зелень: два фактично сади, один з яких розташований на півдні
The building is completely surrounded by green: there are in fact two gardens:

Схожим чином, біла вовна, занурена у бензиловий спирт також стає майже невидимою, чітко показуючи забрудники, такі як темні
Similarly, white wool immersed in benzyl alcohol also becomes almost invisible clearly revealing contaminants such as dark

Середня частина відводиться гілках повинен бути занурена в землю, а верхня піднята над нею.
The middle part of diverted a branch must be immersed in the earth, and the top is raised above it.

У тому місці де гілка буде занурена в землю, на ній робиться надріз кори у напрямку до верхівки гілки.
In the place where the branch will be immersed in the land, it makes the incision of the cortex toward the top of the branches.

Це дає унікальну можливість бути занурена в двох різних мовних,
This gives the unique chance to be immersed in two distinct linguistic,

Сьогодні ЄС занурена в глибоку екзистенційну кризу,
Today, the Union is mired in a deep existential crisis,

Голівка сонотрода була занурена близько 1, 5 см у суспензію листя стевії.
The tip of the sonotrode was immersed about 1.5 cm into the slurry of stevia leaves.

Здається, ніби Соня Кніпс була занурена в свої думки, але її відволік оклик
It seems as if Sonya Knips was deep in her thoughts, but distracted by a hail

Чи існує ризик бути більш відірваним, оскільки наша увага розділена і занурена у«інший» світ, а не в той, в якому живемо?
Is there is a risk of being more distracted because our attention is fragmented and absorbed in a world‘other' than the one in which we live?

Це інша суцільна частина кабеля, занурена в більший контейнер з водою.
This is another part, single strand, dipped in a bigger tank that self-folds into a cube,

Горизонтальний циліндричний барабан обертається в відкритому резервуарі, нижня частина якого занурена в пульпу.
A horizontal cylindrical drum rotates in an open tank with the lower section immersed in pulp.

всі види мистецтва процвітали в світі Мухаммеда, тоді як Європа була занурена у варварство.
the arts all flourished… in the Muhammedan world at a time when Europe was sunk in barbarism.

плаваюча сигара або занурена яйцева шкаралупа
she looked like a floating cigar or submerged egg shell

тепер занурена в море.
now submerged in the sea, as its boundary.

в значній мірі занурена в тропічне море,
largely submerged in a tropical sea,

архітектор Carlo Ratti і його команда запропонували плазу, яка буде частково занурена і сконструйована як підводний човен.
his team have proposed a plaza that will be partly submerged and constructed like an underwater vessel.

яка була занурена в безлад ІДІЛ, коли я став президентом,
which was an ISIS loaded mess when I became President,

яка була занурена в безлад ІДІЛ, коли я став президентом,
which was an ISIS loaded mess when I became President,