Приклади вживання Steeped Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
we have believed in the value of an education steeped in legal theory
ми вірили в цінність освіти, зануреного в юридичній теоріїSteeped in history with 60 miles of stunning unspoilt scenery
Hilipps-Universität is not only a German university steeped in tradition, it is also the oldest university in the world that was founded as a Protestant institution in 1527.
Hilipps-Universität не тільки німецький університет занурена в традиції, це також найстаріший університет в світі, який був заснований як інституту протестантських 1527.Mowle and Sacko offer an explanation to the failure of research on unipolarity:“To a Western society steeped in a history of balancing
Моул та Сако пропонують пояснення невдачі дослідження моно полярності:"Для західного суспільства, зануреного в історію балансуванняSteeped in history and tradition,
Ірландія, занурений в історію та традиції,was thus deeply steeped in philosophy.
була глибоко занурена в філософію.West Liberty University is a forward-looking, four-year public university steeped in a rich heritage as West Virginia's oldest institution.
Західного університету Свобода перспективний, чотири роки державним університетом занурений в багату спадщину, як найстарішого інституту Західній Вірджинії вищої освіти.This interior seems steeped in the sun and creates a sense of their internal chronology of the seasons.
Такий інтер'єр здається просоченим сонцем і створює відчуття своєї внутрішньої хронології пір року.This interior appears steeped in the sunlight and also develops a feeling of their interior chronology of the periods.
Такий інтер'єр здається просоченим сонцем і створює відчуття своєї внутрішньої хронології пір року.There could be no better way of getting first-hand experience of the Alfa Romeo DNA, steeped in history and competition and with the vigour of a legendary past.
Не може бути кращого способу відкрити поруч з собою ДНК Alfa Romeo, просочену історією і конкуренцією, і сильну енергією свого легендарного минулого.it presents an organized event steeped in history.
це представляє собою організовану подію, занурену в історію.much in the stories steeped in the spirit of the mountains, there are motifs of ancient customs.
багато в повістях просякнуте духом гір, є мотиви древніх звичаїв.There could be no better way of getting first-hand experience of the Alfa Romeo DNA, steeped in history and competition and with the vigor of a legendary past.
Не може бути кращого способу відкрити поруч з собою ДНК Alfa Romeo, просочену історією і конкуренцією, і сильну енергією свого легендарного минулого.As a university steeped in tradition, University of Leipzighas always become stronger when emerging from difficult transitions.
В університеті зануреного The national company“Nedra of Ukraine” is controlled by an unscrupulous and steeped in corruption man, to call him a businessman will not turn the language!
Національну компанію"Надра України" контролює неохайна людина, котра загрузла у корупції, й назвати яку бізнесменом язик не повернеться!History is steeped in such tales,
В історії повнісінько подібного роду легенд,As a university steeped in tradition, Leipzig University has always become stronger when emerging from difficult transitions.
В університеті зануреного Lahore is a storied city, steeped in history and literature,
Лахор- це легендарне місто, пронизане історією та літературою,Steeped broom in the solution
Вимочуємо віник в розчиніJSC Latvijas balzams is a leading producer of alcohol beverages in the Baltics with a history steeped in tradition since 1900.
Latvijas balzams- провідний виробник алкогольних напоїв в країнах Балтії, з багатою традиціями історією, яка починає свій відлік в 1900 році.
