STEEPED in Polish translation

• zanurzone
• pogrążony
• przesiąknięty
• moczone
• steeped
• zanurzony
• moczona

Examples of using Steeped in English and their translations into Polish

As a university steeped in tradition, University of Leipzighas always become stronger when emerging from difficult transitions.
Jako uniwersytet zanurzone w tradycji, Uniwersytet Leipzighas zawsze silniejsze, gdy wyłania się z trudnymi przejściami.

With a history steeped in southern ways, the city is a traveller's paradise offering cosmopolitan,
Z historii pogrążony w południowej drogi miasto jest oferującym kosmopolityczne, wyrafinowane

Steeped in intriguing history
Zanurzone w intrygującej historii

There were also those steeped in the folklore of their idolatrous traditions who,
Byli też tacy, pogrążony w folklorze ich bałwochwalczych tradycji,

it should be steeped at just the right temperature.
powinno być zanurzone w odpowiednim temperatury.

it is a site in Halle that is steeped in tradition.
jest to miejsce w Halle, który jest przesiąknięty tradycją.

Steeped in the tradition of fine instrument making,
Moczone w tradycji grzywny dokumentu czyniącego,

Steeped in Italian culture dating back to the turn of the century,
Pogrążony w pochodzącym z przełomu wieku kultury włoskiej,

Someone else who is so steeped in self-loathing? What's so bad about having the capacity to understand?
Co jest złego w posiadaniu zdolności rozumienia kogoś, kto jest tak przesiąknięty nienawiścią do siebie?

The dried flowers of the blue lotus plant are smoked or steeped in a tea in order to give the user a sense of peaceful relaxation.
Suszone kwiaty rośliny niebieskiego lotosu są wędzone lub moczone w herbacie, aby dać użytkownikowi poczucie spokojnego relaksu.

In writing.-(PT) Despite successes at an official political level, Kyrgyzstan remains steeped in instability and conflict,
Na piśmie.-(PT) Mimo sukcesów na oficjalnym szczeblu politycznym Kirgistan jest nadal pogrążony w niestabilności i konflikcie

the magnificent temples steeped in legend and history.
wspaniałych świątyń steeped w legendy i historii.

Theatres the world over are steeped in odd traditions,
Teatrów na całym świecie są moczone w nietypowym tradycji,

a skeleton and“ Lord of Misrule” who remains steeped in Emory legend.
Szkielet i„Pan złych rządów” który pozostaje pogrążony w Emory legendy.

Our hotel is located in the real central area of the city, steeped in typical Chinese culture and history.
Nasz hotel znajduje się w prawdziwym centrum tego miasta, steeped w typowy chiński kultury i historii.

Steeped in history and tradition, this revered event is played on the United Kingdom's finest links courses
Ten zanurzony w tradycji turniej jest rozgrywany na legendarnych polach golfowych Wielkiej Brytanii i ze wszystkich rozgrywek

dried or smoked and steeped in a vegetable oil in order to ensure provisional preservation- products known as"semi-preserved"-(heading 1604);
suszone lub wędzone i moczone w oleju roślinnym dla zapewnienia tymczasowego zakonserwowania- produkty znane jako"o ograniczonej przechowalności"-(pozycja 1604);

is thrown to the wayside, steeped in fear, doubt, uncertainty….
jest rzucony na dalszy plan, pogrążony w strachu, wątpić, Niepewność….

Steeped in the fabulous worlds gait online completely forget the reality
Zanurzony w bajecznym światów chodu Internecie całkowicie zapomnieć o rzeczywistości

Steeped in history, built in 1845,
Zanurzony w historii, wybudowany w 1845 roku,