STEEPED in Norwegian translation

• gjennomsyret

Examples of using Steeped in English and their translations into Norwegian

An ancient evil has awakened in the world, steeped in centuries of civil strife.
En eldgammel ondskap har vekket i verden, preges århundrer av borgerkrig.

Scotland is a superb country to visit and it is steeped in history.
Skottland er et fantastisk land å besøke og det er nedsenket i historie.

It is a very elegant hotel steeped in a lot of history… More.
Det er et svært elegant hotell preget av mye historie… Mer.

It's the beginning of a magical voyage, steeped in life, love and loss.
Det er begynnelsen på en magisk reise, full av liv, kjærlighet og tap.

Great restaurant with great views steeped in history.
Flott restaurant med flott utsikt mot preget av historie.

Modern Hotel in the confines of a cozy inn steeped in tradition.
Moderne Hotel i rammen av et koselig vertshus nedsenket i tradisjon.

Trinity College is another of Cambridge's colleges that is steeped in history.
Trinity College er et annet av Cambride sine college som er svøpt i historie.

I was too steeped in sin.
Jeg var for full av synd.

There the murderers, steeped in the colours of their trade.
Der er morderne, innsmurt med ugjerningens farge.

The history of the Jewish people is steeped in suffering and tears.
Det jødiske folks historie er dynket i lidelse og tårer.

Is steeped in suffering and tears. The history of the Jewish people.
Det jødiske folks historie er dynket i lidelse og tårer.

These places are steeped in local culture
Disse stedene er gjennomsyret i lokal kultur

As a university steeped in tradition, University of Leipzighas always become stronger when emerging from difficult transitions.
Som et universitet gjennomsyret av tradisjon, University of Leipzighas alltid bli sterkere når nye fra vanskelige overganger.

The sport is steeped in Mexican tradition
Sporten er gjennomsyret av meksikanske tradisjonen

Turkey is a country that is steeped in history, culture
Tyrkia er et land som er gjennomsyret av historie, kultur

Today's Christianity is unfortunately steeped in our flesh, and not the word of God
Dagens kristendom er dessverre gjennomsyret av vårt kjød, og ikke Guds ord

In this method, tea is steeped in a large vessel once
I denne metoden er te gjennomsyret i et stort fartøy en

Ivy-covered stone villa steeped in authentic rustic charm available in the Catalan countryside surrounding Cabanelles.
Eføydekket stein villa gjennomsyret av autentiske rustikk sjarm tilgjengelig i den katalanske landskapet rundt Cabanelles.

Leiden is steeped in history and is home to one of the oldest universities in the world.
Leiden er gjennomsyret av historie og er hjem til en av de eldste universitetene i verden.

Paris France Discover a country steeped in history and culture, with an excellent reputation for its gastronomy.
Paris Frankrike Oppdag et land gjennomsyret av historie og kultur med et utmerket gastronomisk omdømme.