Приклади вживання Запам'ятовуються Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І слова самі собою запам'ятовуються під ритмічну музику.
And the words themselves are remembered rhythmic music.Слова теж легше запам'ятовуються.
Shorter names are also easier to remember.Слова теж легше запам'ятовуються.
Words are easier to remember as well.та погано запам'ятовуються.
are difficult to remember.Пісні, почуті дитиною, запам'ятовуються на все життя.
Songs that children learn are remembered the rest of their lives.легко запам'ятовуються закони.
easy to remember laws.Всесвітньо відомі архітектурні споруди та ансамблі запам'ятовуються як символи міст та країн.
The best architectural buildings and ensembles are remembered as symbols of countries and cities.Кількість подій, що запам'ятовуються при автономній роботі.
Правил небагато і вони легко запам'ятовуються.
The rules are very few and easy to memorize.відомості зрозумілі та легко запам'ятовуються;
information are clear and easy to remember;Тепер настає The One, і після останніх трьох дуже запам'ятовуються структур, це повинно бути чимось з прицілом, щоб відповідати….
Now comes The One, and after the past three very memorable structures, it would need to be something of a sight to match up….Добре запам'ятовуються дитячі пісні,
У цих місцях відкриваються найкрасивіші і запам'ятовуються види на столицю,
In these places, open the most beautiful and memorable views of the capital,Наприклад, рекламні повідомлення розрізненого стилю сприймаються і запам'ятовуються гірше, ніж якщо вони оформлені у чіткому фірмовому стилі.
For example, advertisements of disparate styles are worse perceived and remembered than when they are accomplished in a clear corporate identity.Параметри регулювання гучності частоти та звуку запам'ятовуються так, що при наступному включенні він буде готовий до роботи.
Frequency and audio output volume settings are memorized so that the next time it гучні, що запам'ятовуються, але не химерні імена відмінно підкреслять характер вашої дитини,
sonorous, memorable, but not fanciful names perfectly emphasize the character of your child,Відмічено, що мимоволі запам'ятовуються ті слова, які надалі не використовуватимуться в нашій повсякденній діяльності.
It is noticed that involuntarily remembered the words that will no longer be used in our daily activities.відмінні і ненав'язливі але запам'ятовуються джингли і лайнери,
Не дивно, що вони такі класні, що запам'ятовуються і улюблені глядачами персонажі, адже настільки незвичайні зачіски додають їм унікальність і неповторність.
It is not surprising that they are such cool, memorable and beloved characters by the audience, because such unusual hairstyles add to them uniqueness and originality.нові слова запам'ятовуються самі собою.
as new words are memorized by themselves.
