ЗАПЕВНЕНЬ - переклад на Англійською

• assurances
• representations
• representation
• of ensuring

Приклади вживання Запевнень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви все ще стурбовані після отримання запевнень від свого медичного працівника
If you are still concerned after receiving assurances from your healthcare professional

наскільки це можливо відповідно до чинного законодавства, не створює будь-яких гарантій або запевнень будь-якого роду і будь-якої відповідальності авторів публікацій,
under the current legislation, does not create any guarantees or representations of any kind and any liability of the Company,

Коли Facebook попросив подальших запевнень рік тому,
When Facebook sought further assurances a year ago,

не даємо жодних гарантій або запевнень щодо інших веб-сайтів або будь-якої інформації,
make any warranties or representations about the other websites,

Ми не даємо ніяких додаткових запевнень чи гарантій щодо Веб-сайту або послуг,
We do not give any additional assurances or guarantees about the Site

ДТЕК не робить жодних заяв або запевнень щодо використання контенту цього Сайту або послуг з погляду їх достовірності,
DTEK does not make any warranties or representations regarding the use of contents of this Site

Після першого раунду санкцій у відповідь на спробу вбивства Росією приватної особи у Великобританії Росія не надала запевнень, необхідних за законодавством США»,- заявив прессекретар Білого дому Хоган Гідлі.
After the first round of sanctions in response to Russia's assassination attempt against a private citizen in the United Kingdom, Russia did not provide the assurances required under U.S. law, so we are imposing the second round of sanctions," White House spokesman Hogan Gidley said in a statement Friday.

ви розумієте і погоджуєтеся з тим, що CV2you надається«як є» і«як доступно» без будь-яких запевнень або гарантій, неявних або інших.
agree that CV2you is provided„as is” and„as available” without any representations or warranties, express or implied.

і KONE не дає ніяких запевнень або гарантій в точності
KTA makes no representations or warranties to the accuracy

Також повідомляємо Клієнта про те, що Компанія не гарантує доходів і не дає жодних запевнень щодо доходів від операцій, що проводяться нею за Договором з Клієнтом.
The client is also notified that the Company does not guarantee income and makes no representations as to the income from the operations conducted by it under the Agreement with the Client.

і KONE не дає ніяких запевнень або гарантій в точності
Kalmar makes no representations or warranties to the accuracy

Ми повинні повернутися до цього питання і домагатися запевнень у тому, що такий юридичний процес(визнання геноцидом.- Ред.) буде розглянутий перед 85-ю річницею цього геноциду",- сказав пан Ревко.
Mr Rewko said:"We must revisit this question and seek to obtain an assurance that such a judicial process will considered prior to the 85th anniversary of this genocide.”.

після багатьох десятиліть запевнень, що вони підуть з Європи,
after many decades of assurances that they will leave the Europe,

а й символічних запевнень права на таке вживання,
also symbolic reassurances of the right on such use,

однак відкликав прохання після запевнень в тому, що чоловіків не повернуть, доки вони не пройдуть усі етапи процедури надання притулку.
withdrew this request upon assurances that the men would not be returned until they had exhausted all stages of the asylum process.

Pioneer не робить жодних гарантій або запевнень, що користувач в одному регіоні зможе отримати Послуги з сайту Pioneer в іншому регіоні, і Pioneer може анулювати замовлення користувача
ESTER does not make any warranty or representation that a user in one region may obtain the Services from the ESTER website in another region

Pioneer не робить жодних гарантій або запевнень, що користувач в одному регіоні зможе отримати Послуги з сайту Pioneer в іншому регіоні, і Pioneer може анулювати замовлення користувача
Resil does not make any warranty or representation that a user in one region may obtain the services from the Resil site in another region

У випадку виникнення будь-яких скарг та/або позовів від третіх осіб у зв'язку з порушення Рекламодавцем запевнень та гарантій, передбачених цим розділом,
In case any complaints and/or claims of third parties arise in connection to the violation by the Advertiser of the representation and warranties provided in this section

The Plan не дає будь-яких запевнень і гарантій щодо захисту інформації(в тому числі, інформації про кредитні картки, ПД
The Plan does not give any assurances and guarantees about the protection of information(including information about credit cards,

і Canon не дає жодних запевнень або схвалень будь-якого роду,
on an"AS AVAILABLE" basis and Canon makes no representations or endorsement of any kind, whether express