ЗАПЕКЛОГО - переклад на Англійською

• fierce
• violent
• bitter
• hardened

Приклади вживання Запеклого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яку«таємну зброю», згідно з пророцтвом Михея, Єгова використає проти цього запеклого ворога,«Ассирії»?
What‘secret weapon' does Micah's prophecy indicate Jehovah would raise up against that implacable foe-“the Assyrian”?

самобутності цих людей і самого їхнього життя не зустріне запеклого опору, яке призведе до великомасштабних зіткнень.
their very life will not encounter fierce opposition that would lead to large-scale conflict.

самобутності цих людей і самого їхнього життя не зустріне запеклого опору, що призведе до великомасштабних сутичок",- додали в російській церкві,
their lives will not meet fierce resistance that will lead to large-scale clashes,” added the Russian church,

так і для самого мисливця через запеклого і особливо агресивної поведінки звіра.
due to violent and aggressive behavior of the animal.

самобутності цих людей і самого їхнього життя не зустріне запеклого опору, який призведе до великомасштабних зіткнень",- підкреслив священнослужитель.
their very life will not encounter fierce opposition that would lead to large-scale conflict,” he continued.

виряджає на побачення з ним його сина- молодого математика і запеклого картяра Бенедикта Ґерославського.
with him his son, a young Warsaw mathematician and desperate gambler Benedykt Gierosławski.

Тату з пальцем може стати запеклим, якщо ти сміливий тип. джерело зображення.
Finger tattoos can become fierce if you are the daring type. image source.

Опір загарбникам був запеклим, змушуючи армію Олександра затриматися в області.
Resistance to the invaders was fierce, causing Alexander's army to stay in the area.

За цим послідували місяці запеклих суперечок про будинок,
Months of bitter wrangling over house,

Боротьба була запеклою і рівною.
The combat was fierce and evenly matched.

Вас чекають запеклі конфлікти з різними інопланетними расами.
You are waiting for violent conflicts with different alien races.

З запеклим сльози ллє.
With bitter tears pouring.

Більшовицька партія розгорнула запеклу боротьбу з релігією та церквою.
Bolshevik Party launched a fierce struggle with religion and church.

Резерви Каспійського моря були предметом запеклої геополітичної битви між Вашингтоном і Росією.
The Caspian Sea oil reserves were a subject of bitter geopolitical battle between Washington and Russia.

Серпня 1941року після запеклих боїв вороги увірвалися до Миколаєва.
August 16, 1941 after violent fighting enemies burst into Nikolaev.

Не дозволяйте трохи запеклої погоди утримати вас від переслідування ваших активних цілей.
Don't let a little fierce weather keep you from pursuing your active goals.

Стаховський у запеклій боротьбі не зміг потрапити на Roland Garros-2019.
Stakhovsky in a bitter struggle could not get to Roland Garros-2019.

Практично будь-які відмінності в конструкції деяких автомобілів призводять до запеклих суперечок.
Virtually any difference in the design of some vehicles lead to violent disputes.

Опір загарбникам був запеклим, що змусило армію Александра затриматися в області.
Resistance to the invaders was fierce, causing Alexander's army to stay in the area.

У запеклій боротьбі перемогу здобула молодість!
In a bitter struggle youth has won!