ЗАПЕРЕЧУВАЛА - переклад на Англійською

• denied
• objected
• denies
• denying
• deny
• to mind

Приклади вживання Заперечувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ле Пен направила атаку на мусульман, а в останніх виступах заперечувала відповідальність французів за облави на євреїв під час Другої світової війни, ще раз продемонструвавши свій давній антисемітизм.
Ms Le Pen has targeted Muslims, but her recent comments denying French responsibility for rounding up Jews during World War II revealed her lingering anti-Semitism.

2006 року російська Дума прийняла резолюцію, яка заперечувала, що голод був геноцидом.
the Russian Duma passed a resolution in 2006 denying that the famine was genocide.

пакистанська сторона взагалі заперечувала свою участь у ньому.
the Pakistani side generally denies its participation in it.

Саудівська Аравія заперечувала, що Харірі утримують проти його волі
Saudi Arabia has denied holding Hariri against his will

Саудівська Аравія заперечувала, що Харірі утримують проти його волі або що він був змушений піти у відставку.
Saudi Arabia has denied Hariri is being held against his will or that he had been forced to resign.

Весельницька заперечувала, що діяла від імені Кремля, коли зустрічалася з командою Трампа,
She has denied acting on behalf of Russian officialdom when she met with the Trump team,

Ці зміни включатимуть кінець секретності, яка заперечувала знання про нас і приховувала велику кількість вітчизняних технологій.
These changes will include an end to secrecy that denied you knowledge of us and hid a vast amount of homegrown technologies.

Спочатку іракська влада заперечувала втечу вязнів, але згодом визнала,
Iraqi authorities initially denied any prisoners had escaped in the attacks,

Сама Клінтон заперечувала факт злому,
Ms Clinton has denied the server was hacked

Весельницька заперечувала, що діяла від імені Кремля, коли зустрічалася з командою Трампа,
Veselnitskaya has denied acting on behalf of the Kremlin when she met with the Trump team,

Ангеліна кілька разів заперечувала це, але пізніше визнала, що вона і Бред закохалися в неї під час стрільби.
She denied this on several occasions, but admitted that they"fell in love" on the set.

Спочатку іракська влада заперечувала втечу вязнів, але згодом визнала,
Iraqi authorities initially denied any prisoners had escaped in the assaults,

Влада Латвії також заперечувала проти твердження заявника про існування конституційного двовладдя під час подій 1991 року.
The Government also disputed the applicant's assertion regarding the existence of a constitutional diarchy during the events of 1991.

Саудівська Аравія заперечувала, що Харірі утримують проти його волі
Saudi Arabia has denied holding Hariri against his will

Офіційна влада заперечувала наявність зв'язку між фактом загибелі морських ссавців
Government authorities have denied a connection between the fact of death of marine mammals,

Чиказька макроекономічна теорія заперечувала Кейнсіанство та підтримувала засади монетаризму аж до середини 1970-х років,
Chicago macroeconomic theory rejected Keynesianism in favor of monetarism until the mid-1970s,

Москва заперечувала, що навчання, які почалися минулого тижня,
Moscow has denied that the exercises, started last week,

З 1991 року Греція заперечувала проти назви«Македонія», тому що в країні є північна провінція з такою назвою.
Since 1991, Greece has objected to the name“Macedonia” because it has a northern province with that name.

Росія багато разів заперечувала втручання в американські президентські вибори
The Kremlin has denied meddling in the election and said U.S. restrictions

Huawei неодноразово заперечувала, що вона контролюється китайським урядом, військовими або спецслужбами.
Huawei repeatedly has denied the suspicion that the company collaborates with the Chinese government or the military.