ЗАПИСУВАВСЯ - переклад на Англійською

• recorded

Приклади вживання Записувався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Час записувався тоді сонячними годинниками
Time was recorded then by sundials

Наступний альбом записувався в Німеччині в"Area 51 Studios" з продюсером Томмі Ньютоном.
The album was recorded in the famous Area 51 Studios in Hanover, Germany with producer Tommy Newton.

Більшість матеріалу фільму була записана в час, коли записувався альбом You Gotta Go There to Come Back.
Much of this footage was recorded around the time that the You Gotta Go There to Come Back album was being recorded.

Tри роки потому вони виступали разом на концерті, що записувався наживо і був представлений для позитивного визнання критиками.
Three years later they performed together in concert, which was recorded live and released to critical acclaim.

Був введений додатковий регістр 9, в який записувався, так званий"код експерименту".
The additional register 9 was entered, in which the code of experiment" was written, so-called".

В 1988 і 1989 році гурт записувався і гастролював до зростаючого інтересу
In 1988 and 1989, the band recorded and toured to increasing interest

Джонсон, який також записувався з Metronome All-Stars, грав з Оскаром Петтіфордом(1951),
Johnson, who also recorded with the Metronome All-Stars, played with Oscar Pettiford(1951)

Після свого відходу Кріс ДеГармо записувався і концертував з Джеррі Кантреллом(Jerry Cantrell),
After he left Queensrÿche, DeGarmo recorded and performed with Jerry Cantrell

де він записувався разом з Елвісом Преслі,
where he recorded alongside Elvis Presley,

Баттерфілд гастролював і записувався з гуртом Paul Butterfield's Better Days, зі своїм вчителем Мадді Вотерсом
Butterfield continued to tour and record with the band Paul Butterfield's Better Days,

гастролював і записувався 1977 року з Левоном Хелмом
touring and recording with Levon Helm

Президент Барак Обама виступив запрошеним ведучим на одному з останніх випусків передачі, який записувався з Університету Джорджа Вашингтона,
President Barack Obama guested during the show's final month, in a show taped from George Washington University in Washington,

Чарлі Паттон деколи грав і записувався зі своєю дружиною Бертою Лі.
the seminal Charlie Patton sometimes played and recorded with his wife Bertha Lee.

Ми записувалися у Лондоні.
I recorded in London.

Формат mp3, в якому записувалися аудіофайли, був дуже популярний.
The mp3 Format in which recorded audio files were quite popular.

Люди навіть записувалися в спеціальний список»,- розповідає Яна.
People even recorded in the special list,” says Jana.

Дані записуються платіжною системою є доказом фінансових операцій.
The data recorded by the payment system constitutes proof for financial transactions.

Вони масово записувались у“козаки”, відмовляючись виконувати повинності.
They recorded the mass of Cossacks"by refusing to perform duties.

Там ми записувалися у справжній професійній студії.
And we recorded in a real studio.

Вона буде записуватися в товарі при створенні прибуткової накладної.
It will be recorded in the goods when creating a waybill.