ЗАПИСУЮТЬСЯ В - переклад на Англійською

• are recorded in
• are written to
• stored in
• is written to

Приклади вживання Записуються в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує багато факторів, які можуть змінювати значення тиску, що записуються в даній популяції.
There are numerous factors that can change the pressure values recorded in a given population.

Існує багато факторів, які можуть змінювати значення тиску, що записуються в даній популяції.
There are many factors that can change the pressure values recorded in a given population.

Коли 50 осіб поспіль записуються в чергу і можуть виступати один за іншим,
When 50 people in a row are recorded in a queue and can speak out one after the another,

Всі показники записуються в щоденник, складається графік температури,
All indicators are recorded in a diary, a temperature chart is drawn up,

Bitcoin майнінг споживає велику кількість енергії, тому що він використовує комп'ютери для вирішення складних математичних алгоритмів для перевірки транзакцій в криптовалюті, які записуються в блокчейн або в цифровий реєстр.
Bitcoin mining consumes large quantities of energy because it uses computers to solve complex maths puzzles to validate transactions in the cryptocurrency, which are written to the blockchain, or digital ledger.

включаючи домінуючу, записуються в полі 041(Код мови).
including the predominant language, are recorded in field 041(Language Code).

Bitcoin майнінг споживає велику кількість енергії, тому що він використовує комп'ютери для вирішення складних математичних алгоритмів для перевірки транзакцій в криптовалюті, які записуються в блокчейн або в цифровий реєстр.
Bitcoin mining consumes large quantities of energy because it uses computers to solve complex math problems to validate transactions in the cryptocurrency, which are written to the blockchain, or digital ledger.

змінені дані записуються в нього, а потім метадані будь-яких блоків, які на нього посилаються, таким чином все перерозподіляється і записується..
modified data is written to it, then any metadata blocks referencing it are similarly read, reallocated, and written..

Bitcoin майнінг споживає велику кількість енергії, тому що він використовує комп'ютери для вирішення складних математичних алгоритмів для перевірки транзакцій в криптовалюті, які записуються в блокчейн або в цифровий реєстр.
Bitcoin mining consumes large quantities of energy because it uses computers to solve complex math puzzles to validate transactions in the cryptocurrency, which are written to the blockchain, or digital ledger.

дані, які записуються в них є остаточним результатом попереднього етапу.
the data that is written to them is the final result of the previous stage.

залишаються серйозні питання про цінності, які записуються в такі системи- і хто в кінцевому підсумку несе за них відповідальність.
says there are serious questions about the values that are being written into such systems- and who is ultimately responsible for them.

так як всі класи записуються в вашому віртуальному кампусі.
since all the classes remain recorded in your virtual campus.

Люди навіть записувалися в спеціальний список»,- розповідає Яна.
People even recorded in the special list,” says Jana.

Сума записується в дужках.
Amounts are recorded in inches.

Вона буде записуватися в товарі при створенні прибуткової накладної.
It will be recorded in the goods when creating a waybill.

Це повідомлення записується в іспано-кастильской.
This message is written in Spanish-Castilian.

Багато номерів з тих, що виконуються на концертах, ніколи не записувалися в студії.
Many of the numbers played here were never recorded in studio so far.

Готовий матеріал записується в необхідний формат
The finished material is written in the desired format,

У Блокчейнах кожна транзакція перевіряється учасниками мережі і потім записується в блоки.
In blockchains every transaction is verified by the network participants and then recorded in blocks.

На європейських мовах хайку записується в три рядки.
In European languages haiku are written in three lines.