ЗАПИТУВАВ СЕБЕ - переклад на Англійською

• asked myself
• wondered
• ask myself
• asking myself

Приклади вживання Запитував себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бенджамін Франклін щовечора запитував себе:«Що хорошого я зробив за сьогодні?».
Benjamin Franklin asked himself every night,“What good have I done today?”.

Я запитував себе багато разів більше, ніж я хотів бути коли я покинув школу.
Before that I had asked myself a lot of times what I wanted to do when I left school.

Насамперед, він запитував себе, чи не винен у тому, що сталося, Локі.
The first thing he did was ask himself if what had happened was Loki's fault.

Бенджамін Франклін щовечора запитував себе:«Що хорошого я зробив за сьогодні?».
Benjamin Franklin is famous for asking himself every evening,“What good have I done today?”.

Бенджамін Франклін щовечора запитував себе:«Що хорошого я зробив за сьогодні?».
Benjamin Franklin used to ask himself,“What good did I do today?”.

Запитував себе- а якщо б подібне трапилося б у нас,
Ask yourself; if this should have happened to me,

Але він питав про вас, то ж я запитував себе, якщо ви могли би знайти час заскочити?
He was askin' about you, so I was wonderin' if you could find the time to swing by?

Я запитував себе, коли ви попросите у нього автограф або Селфі.
I was asking myself, When are you going to ask him for an autograph or a selfie?”.

він неодноразово запитував себе:“Чи повинен я залишити своїх батьків?… Чи повинен я попрощатися з ними
he repeatedly asked himself,“Should I leave my parents behind?… Should I say goodbye

Я хочу, щоб кожен запитував себе про це кожнісінького дня, коли ви думаєте про щось, що має бути зроблено: Якщо не зараз, то коли?
And this is the question I want everyone to ask yourself every single day when you come up with something you feel that needs to be done:

Але перебираючи величезні купи старого одягу на полицях секонду, я запитував себе:« Що трапляється з одягом, який не купують?»?
But as I was sorting through the endless racks of clothes at these thrift stores, I started to ask myself, what happens to all the clothes that I don't buy?

Я запитував себе, як це можливо, щоб когось, хто, як я, переконано
I asked myself how it was possible that those who,

ще у юному віці Роже запитував себе, що можна зробити, щоб спільнота відповідала своєму дорученню.
that were indifferent or hostile to one another, Roger asked himself, when he was still young, what could be done to make it consistent with its message.

Я й досі запитую себе, через чотири роки, що ж зі мною таки сталося?
I was asking myself for years what happened to me?

Тому я почав запитувати себе.
So I started asking myself.

Я запитую себе, як він міг бачити Бога?
I found myself asking, how he came to know the Lord?

і я часто запитую себе.
I often find myself asking why.

Тому запитуйте себе, що я роблю з часом, який мені даний?
Ask yourself this question what am I doing with the time I have?

Власники середнього бізнесу запитують себе, чи не стануть вони наступною мішенню.
Middle-sized businesses wonder whether they will be seized next.

Я запитую себе, як він міг бачити Бога?
I wonder how he reacted when he saw God?