Приклади вживання Запитів на Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
об'єднати декілька запитів на сайті і аналізувати дії відвідувачів.
combine multiple requests for the website and analyse visitor activity.щороку надходить близько 30-40 тис. запитів на отримання візи в Китай.
there are about 30-40 thousand annual inquiries on a visa to China.В якості контрольної групи слів вони також вивчали кількість запитів на нейтральні ключі, такі як«собака» і«лобове скло».
As a control, they also looked at the number of searches for neutral keywords, such as"dog" and"windshield.".HUAWEI може передавати вашу особисту інформацію своїм діловим партнерам з метою задоволення ваших запитів на продукти та/або послуги.
HUAWEI Honor may share your personal information with its business partners to better fulfill your requests for products and/or services.600 тис. перевірок і майже 11 тис. електронних запитів на виправлення помилок.
collected almost 11 thousand electronic requests for fixing errors.загалом надіслали 596 запитів на публічну інформацію.
generally sent 596 requests for public information.Автоматизоване доначислення/доутримання в поточному місяці сум за будь-який минулий місяць за допомогою уточнюючого табеля та запитів на перерахування.
An automated computation of an additional payment/deduction in the current month of amounts Фруман отримали перший з двох запитів на документи від комітетів Конгресу, які розслідують дії адміністрації Трампа в Україні.
Fruman received the first of two requests for documents from Congressional committees investigating the Trump administration's actions in Ukraine.Остаточне рішення має ухвалити міністр юстиції Греції після вивчення усіх трьох запитів на екстрадицію- з Франції,
The final decision is to be passed by the Minister of Justice of Greece, after examining all three requests for extradition- from France,під час якої я надіслав дуже багато звернень і запитів на інформацію.
public and political, during which I sent a lot of appeals and requests for information.допомоги в складанні запитів на правову допомогу в інших юрисдикціях- європейських та американських.
help in drafting requests for legal assistance to other jurisdictions- European and American.Келлер каже, що вона була все більше запитів на класи.
Keller says she has been getting more requests for classes.Станом на зараз з Туреччини стало набагато менше запитів на горіхи»,- констатував він.
As of now, Turkey has received far fewer requests for nuts,” he stated.процедури для подання запитів на отримання гранту.
procedures to make a request for a grant.Реєстр запитів на проект- документ, що містить перелік запитів на проект,
Register request for the project- a document containing a list of Залежно від споживання ресурсів, сховища та запитів на платформу, Wallet Enkronos оновить баланс доступних ENK.
Depending on resources consumption, storage and requests to the platform, the Enkronos Wallet will update its balance of available ENK.Я побіг кількість запитів на рахунках я знав, були порушені використанням GAM, щоб побачити, що сталося.
I ran a number of queries on accounts I knew were affected using GAM to see what happened.Отримавши ряд запитів на розробку українських аналогів тактильно-звукових мнемосхем,
Having got several requirements at the development of Ukrainian haptic-sound symbolic circuit analogue,До 1972 року Western Union отримував невелику кількість запитів на співочі телеграми
By 1972, Western Union was receiving a small number of requests for singing telegramsФінансовий Департамент виробляє обробку запитів на виведення грошових коштів з 11:00 ранку до 23:00 вечора MSK.
Finance Department processes requests on funds withdrawal from 11:00 am to 11:00 pm GMT+3.
