Приклади вживання Запрацюють Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
і закон, частково запрацюють з 7 лютого 2019 року.
Цей процес відбуватиметься завдяки онлайн-сервісам державних послуг для водіїв, що запрацюють у тестовому режимі.
This process За часом воно буде тривати близько 5 хвилин після чого ресивер перезавантажиться і все канали знову запрацюють.
By the time it will last about 5 minutes after which the receiver will reboot and all channels are working again.Перші заправні станції для електрокарів від Porsche показав п'ять самих легких автомобілів за історію компанії Porsche показав п'ять самих легких автомобілів за історію компанії Porsche запрацюють в Берліні.
The first charging stations for electric cars from Porsche showed the five lightest cars in the history of the company Porsche showed the five lightest cars for the history of Porsche company will earn in Berlin.Коли запрацюють"Північний потік- 2" і"Турецький потік",
наприклад- коли вкладені інвестором у вашу компанію гроші запрацюють і істотно збільшать її вартість.
for example- when the investor invested in your company will earn money and significantly increase its value.Коли запрацюють ці газопроводи, Росія зможе істотно скоротити потоки газу, що йде в Європу через Україну і Польщу,
When will these pipelines, Russia До кінця десятиліття очікується, що в США запрацюють п'ять основних проектів з експорту СПГ, що перетворить Штати у третього за величиною експортера СПГ у світі після Катару та Австралії.
By the end of the decade the US is expected to have five major LNG export projects operational, becoming the third largest LNG exporter after Qatar and Australia.коли запрацюють всі три частини цієї установки,
Критерії Індексу корпоративної рівності розроблені на основі європейських директив щодо трудового законодавства, які обов'язкові для компаній, що запрацюють в Україні з 2017 року(відповідно до угоди про асоціацію з ЄС).
Criteria for Corporate Equality Index are based on European directives on labor legislation that required companies earn in Ukraine from 2017(according to the Association Agreement with the EU).вони, ймовірно, запрацюють в довгостроковій перспективі(VoxUkraine раніше вже аналізував наслідки санкцій для російської економіки і фондового ринку).
they are likely to work in the long run(VoxUkraine discussed the effects of sanctions on the Russian economy and stock market).дорожнє господарство, запрацюють на новому рівні лише тоді, коли Україна буде потужною економічно.
Термін ICO за аналогією з IPO(від англ. Initial Public Offering- Первинна публічна пропозиція акцій)- первинна пропозиція монет- заохочує людей купувати нові криптовалюти, перш ніж вони запрацюють, в надії на те, що одного дня вони коштуватимуть дорожче, оскільки монета стає все популярнішою.
An ICO- initial coin offering- encourages people to buy into new crypto-currencies before they launch in the hope they are one day worth a lot more money as the coin becomes more popular.ліквідував районні суди- замість них у 2018 році запрацюють суди адміністративні.
in place of which new administrative courts will begin to function, beginning in 2018.бізнес»,- зазначив Віктор Янукович, зазначивши: коли в Україні повноцінно запрацюють усі аеропорти, їх пропускна спроможність становитиме 7 тисяч пасажирів на годину.
business,” Viktor Yanukovych said, adding that when all the Ukrainian airports start working at their full capacity, they will be able to serve 7,000 passengers per hour.Станція повинна запрацювати десь у 2022 році.
The station should earn somewhere in 2022.На практиці це запрацювало саме так, як ми й очікували.
Повноцінно він запрацював тиждень тому.
It worked correctly until a week ago.При Одеської обладміністрації запрацював Центр допомоги учасникам АТО.
At the Odessa regional administration earned Help Center participants ATO.В мене також запрацювало, дуже дякую.
Worked for me as well, thanks a lot=.
