ЗАПРОГРАМУВАТИ - переклад на Англійською

• program
• be programmed

Приклади вживання Запрограмувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

також можна при бажанні запрограмувати таймером старт нагріву;
also, if desired, the start of heating is programmed by the timer;

Інтерфейс засобів управління дозволяє запрограмувати до десяти різних параметрів поєднання темпу і тиску, щоб комфортно використовувати широкий набір інструментів.
The tool control interface allows programming the machines for up to ten different flow/pressure settings to accommodate a wide range of work tools.

Технологія MyKey, що зазвичай актуальна для молодих водіїв, дозволить власникам запрограмувати ключ, який може блокувати вхідні телефонні дзвінки; обмежити максимальну швидкість;
The latest generation Ford MyKey technology allows new Kuga owners to programme a key for younger drivers that can inhibit incoming phone calls; restrict top speed;

Якщо запрограмувати комп'ютер до перемноження чисел,
If we program a computer to multiply numbers,

Проте для цього необхідно запрограмувати звуковий повітряний сигнал,
However, to do this, it is necessary to program the airborne sound signal,

які можна запрограмувати як цифрові(NO, NC) або аналогові.
which can be set as digital(NO, NC) or analog.

А«розумні» розетки дозволяють запрограмувати автоматичне включення
And"smart" sockets allow you to program automatic switching on

Запрограмувати комп'ютер так, щоб він погодився з вашою думкою, не означає, що ви праві.
Programming a computer to agree with you does not prove you are right.

гравцю потрібно запрограмувати у код кожен рух робота на тачскрінах.
the player needs to program each movement in the code to work on the touchscreen.

Потім нам потрібні частини, які можна запрограмувати, що можуть взяти послідовність
Then we need programmable parts that can take that sequence

Ford MyKey надає власникам можливість запрограмувати спеціальний ключ, який також обмежує максимальну швидкість транспортного засобу
Ford MyKey allows owners to program a special key that can also restrict the vehicle's top speed to 80mph

Гібридні лампи мають можливість запрограмувати тривалість світіння
Hybrid lamps have an option of programming the time of work

Їх же можна запрограмувати на випуск спеціальної сигнальної молекули при виявленні ракової клітини.
Or they can be designed to release a special signaling molecule when a cancer cell is detected.

Крім того, терморегулятор теплої підлоги дозволяє запрограмувати режим його роботи на кожен день тижня.
In addition, the floor heating thermostat allows you to program the mode of its work on every day of the week.

ENIAC- перший електронний комп'ютер, який можна було запрограмувати на виконання самих різних завдань, і він був розроблений для армії США під час Другої світової війни.
ENIAC was the first electronic computer capable of being programmed and was designed for the U.S. military during WWII.

Зазвичай бездротові прилади дозволяють запрограмувати кілька пристроїв одночасно, який набагато краще, ніж робити по одному за раз.
Typically wireless fixtures allow you to program multiple units at the same time which is much better than doing one at a time.

опікуни можуть запрограмувати маршрути для прогулянки.
carers can programme routes to take.

Але є і ще тяжчі умови для того, щоб Всесвіт можна було запрограмувати в Комп'ютері.
But there are even more stringent conditions to the Universe can be programmed in the computer.

Сучасні оптимізатори є спеціалізоване програмне забезпечення, завдяки якому потрібно лише запрограмувати потрібний розмір без необхідності додаткових налаштувань.
Modern optimizers have specialized software, thanks to which you only need to program the desired dimension without the need for additional settings.

При роботі через LPT-адаптер синхронізація проходить нормально, після стирання через нього знову можна запрограмувати через USB-адаптер.
Microcontroller can be programmed again via USB-based adapter after erasing via LPT-based adapter.