Приклади вживання Запросимо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як тільки в компанії буде відкрита вакансія, яка буде відповідати Вашим здібностям і побажанням, ми запросимо Вас на співбесіду.
Once the company Наступні збори Форуму будуть дещо іншими: крім представників церкви, ми запросимо і політиків, які сповідують релігійні принципи.
The third meeting of the Forum Оскільки математика і логіка відіграють важливу роль у нашій повсякденній діяльності, ми запросимо вас пройти тест в Головному Офісі.
As mathematics and logic play an important role in our daily activities, we will invite you to take a test which takes place at the Head Office.анкета будуть розглянуті в межах двох тижнів і ми запросимо Вас на зустріч, якщо Ви відповідаєте заявленим вимогам.
application form Я очікую, що обов'язково запросимо, такого не було багато років, і, як кажуть in English,
I expect to invite, this has not happened for many years,Запросимо на виставки, де можна ефективно«людей подивитись і себе показати»
Invite you to the exhibitions where Ми запросимо Вас на звітний концерт,
Тому ми будемо прагнути до політичного союзу в Європі і запросимо європейців взяти участь в цьому проекті“,- йдеться в преамбулі документа.
We will therefore move further towards political union in Europe and invite the other Europeans to join us in this endeavour”, the document preamble states.Починаючи з 17 січня, ми запросимо невелику кількість членів громади Fallout 76, щоб випробувати ранню версію Wastelanders.
Starting January 17, we will be inviting a small number of Fallout 76 community members to experience an early version of Wastelanders.Якщо співбесіда пройде добре, ми запросимо Вас на зустріч до нашого офісу.
If the telephone interview goes well, then we invite you to come to our office for an interview.Щоб застосувати отримані знання на практиці, ми запросимо вас скуштувати різні сорти пива Carlsbеrg Ukraine та спеціальне меню.
To apply acquired knowledge on practice we invited participants to taste various types of Carlsberg Ukraine beer accompanied by special menu.Тому ми будемо прагнути до політичного союзу в Європі і запросимо європейців взяти участь в цьому проекті“,- йдеться в преамбулі документа.
We will therefore strive for a political union in Europe and invite the next Europeans to participate in this venture,” a preamble to the document states.Автора(ів) найкращого бачення ми запросимо презентувати його на урочистому відкритті симпозіуму 24 квітня за участі Президента
The author(s) of this vision will be invited to present at the grand opening event, with participation of the PresidentТому ми запросимо їх в школу, та скажемо:
Тому ми прагнутимемо до політичного союзу в Європі і запросимо європейців взяти участь в цьому проекті".
We will therefore move further towards political union in Europe and invite the other Europeans to join us in this endeavor.”.ми буквально піднімемо край вулиці й покажемо людям історичні нашарування, запросимо їх до теплого підземелля.
reveal the historical layers of the city, and invite people into this warm underground space.Ми надішлемо Вашому другу/ Вашій подрузі разову електронну пошту, в якій ми представимо йому або їй наші послуги і запросимо його або її відвідати наш веб-сайт.
кваліфікації і побажанням, ми запросимо Вас взяти участь у конкурсному відборі.
Тому ми прагнутимемо до політичного союзу в Європі і запросимо європейців взяти участь в цьому проекті".
We will therefore strive for a political union in Europe and invite the next Europeans to participate in this endeavor.".ваша анкета буде відповідати нашим вимогам, запросимо вас на співбесіду.
if your application meets our requirements, we will invite you to an interview.
