ЗАПУСТИВШИ - переклад на Англійською

• launching
• running
• starting
• launched
• run
• launch

Приклади вживання Запустивши Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча ці тести не включали Recognition, ACLU протестувала рішення Amazon в липні, запустивши членів Конгресу через базу даних Recognition.
While these tests didn't include Rekognition, the ACLU tested Amazon's solution in July by running the members of Congress through the Rekognition database.

пілоти мотопланерів можуть уникнути цього, запустивши двигун.
motorglider pilots can avoid this by starting an engine.

на якій можна стати частиною великого доброї справи, запустивши кампанію допомоги.
become part of a great good deed, help running a campaign.

пілоти мотопланерів можуть уникнути цього, запустивши двигун.
motorglider pilots can avoid this by starting an engine.

Це контрастує з попередніми мікропроцесорними інноваціями, в якому існуючий код був автоматично прискорено, запустивши його на новішому/ швидшому комп'ютері.
This contrasts with previous microprocessor innovations in which existing code was automatically sped up by running it on a newer/faster computer.

За деякий час ідею підхопили українці на іншому краю Землі- в Австралії, запустивши підписувати ще один прапор.
After a while, the idea was picked up by the Ukrainians on the other side of the Earth- in Australia, where signing of another banner started.

Півстоліття тому, коли СРСР переміг нас у космосі, запустивши супутник, ми не знали, як випередити його із висадкою на Місяць.
Half a century ago, when the Soviets beat us into space with the launch of a satellite called Sputnik¸ we had no idea how we would beat them to the moon.

Запустивши цифрову пропозицію ABB AbilityTM у березні 2017 року,
With the launch of ABB AbilityTM, in March 2017,

Запустивши додаток, ви повинні побачити щось схоже на те,
If you run the application now, you should see

Запустивши компанію в 2003 році,
Since launching Theranos in 2003,

Ua, працює з 2007 року, запустивши перші електронні магазини в Чехії, Словаччині та Австрії.
Ie, has been operational since 2007 with the launch of our first e-shops in the Czech Republic, Slovakia and Austria.

Компанія InstaForex за останній час значно розширила спектр своїх послуг, запустивши в 2011 році безліч сервісів для своїх нинішніх
Recently InstaForex Company has considerably diversified its services; in 2011 it introduced a variety of new services for current

Його рекомендацію не прийняв Трумен, запустивши прискорену програму після того, як Радянський Союз випробував свою першу атомну бомбу в 1949.
They were overridden by Truman, who announced a crash program after the Soviet Union tested their first atomic bomb in 1949.

Запустивши новаторські технології, Orphek отримала повагу
By launching groundbreaking technologies Orphek gained respect

Запустивши власний сайт,
Having launched your own website,

Запустивши Зонд Мікрохвильової Анізотропії імені Вілкінсона,
With the launch of the Wilkinson Microwave Anisotropy Probe,

Запустивши цей процес, ми маємо змогу скоротити витрати на утримання збиткових шахт у сумі 1, 5 мільярда гривень на рік.
By running this process, we are able to reduce the costs of the unprofitable mines in the amount of 1.5 billion hryvnia per year.

Запустивши оновлення Spring Creators, Microsoft змінює спосіб роботи оновлень у фоновому режимі.
With the launch of the Spring Creators Update, Microsoft is changing the way updates work in the background.

Щодо Росії, то, запустивши«Турецький потік»,
As for Russia, having launched the“Turkish Stream”,

Запустивши новітні технології,
By launching ground-breaking technologies,