ЗАПІЗНЮЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• late
• delayed

Приклади вживання Запізнюються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бесіди з учнями що запізнюються.
I have barred students who are late.

Однак вони запізнюються.
But they come late.

Бесіди з учнями, які запізнюються.
I have barred students who are late.

Найбільше не любить, коли люди запізнюються.
People hate it when people are late.

Найбільше не любить, коли люди запізнюються.
I really don't like it when people are late.

Вони часто запізнюються.
Frequently they are late.

Корисно у випадках, коли гості запізнюються;
Beneficial when guests are running late.

Виявляється- всі запізнюються.
And everyone seemed to be late.

Тобто запізнюються студент повинен був заздалегідь продумувати не виправдання свого запізнення,
Those. the late student had to think in advance of not justifying himself to his delay,

кілька регіональних потягів скасовані або сильно запізнюються.
with several regional trains cancelled or severely delayed.

В той же час батькам, які затримуються на роботі, мають забігти ще кудись або просто запізнюються, хотілося б забрати дитину трохи пізніше.
Meanwhile, the parents-- perhaps a little busy at work, running late, running errands-- want a little slack to pick the kids up late.

ще- частіше запізнюються.
and another- often late.

Я вважаю, що більшість людей говорять, що вони запізнюються, якщо вони не страждають від нелюдського поводження по дорозі на роботу.
I believe most people will say that they are late, unless they are affected by the inhuman treatment on their way to work.

Представники секретаря штату заявили, що вони запізнюються, оскільки закон прив'язує автоматичну реєстрацію виборців до запровадження у штаті Іллінойс REAL ID,
Secretary of state officials say they were late because the law tied automatic voter registration to Illinois' implementation of REAL ID,

Всі сезони на островах кілька зрушені- запізнюються в порівнянні з материком на 2-3 тижні.
All seasons on the islands are a little shifted; they are late for 2-3 weeks in comparison with the continent.

Коли п'ятеро прибувають на причал, вони виявляють, що запізнюються, і човен, який повинен був доставити їх на острів, вже пішов.
When the five arrive at the dock, they find that they are late and the boat that is supposed to take them to Isla del Morte has already left.

Доросла людина, запізнюються на роботу і думає,
An adult who is late for work andthinking that the boss,

Крім того, люди часто відчувають стреси, тому що запізнюються на роботу, у них виникають конфлікти з начальником.
Besides, people often have stresses because are late for work, they have conflicts to the chief.

Володимир Путін, і французький президент Макрон завжди запізнюються, зустріч в Єлисейському палаці розпочалась вчасно- о 15:00.
French President Emmanuel Macron have a reputation for always being late, the meeting at the Élysée started on time, at 3 p.m.

Найбільш постраждалими від припинення підтримки, звичайно, будуть компанії, які запізнюються на оновлення Windows 10 і які мають чутливі дані.
The ones most affected by this cessation of support will of course be the companies that are late to upgrade to Windows 10 and which have sensitive data.