ЗАРАЗ ЗНАХОДИМОСЯ - переклад на Англійською

• are now
• are currently

Приклади вживання Зараз знаходимося Українська мовою та їх переклад на Англійською

ніщо не заважає нам тепер переміститися з того місця, де ми зараз знаходимося, до іншого місця і часу.
because it suggested there is nothing to stop us from swapping where we are now for some other place and time.

побудові цієї неймовірної машини, ми зараз знаходимося на нашому шляху до дослідження таємниць планети Меркурій”.
building of this incredible machine, that we are now on our way to investigating planet Mercury's mysteries.".

справ Німеччини Франк-Вальтером Штайнмайєром, передає УНН.“Я не думаю, що ми зараз знаходимося в ситуації, коли хтось зацікавлений в розрив дипломатичних відносин.
German counterpart Frank-Walter Steinmeier, Lavrov said“I do not think that we are now in a situation in which someone is interested in severing diplomatic relations.

на якому етапі ми зараз знаходимося з точки зору відновлення поставок.
what stage we are now in terms of the restoration of supplies.

ніщо не заважає нам тепер переміститися з того місця, де ми зараз знаходимося, до іншого місця і часу.
because it suggests there is nothing to stop us from swapping where we are now for some other place and time.

Тож перший етап закінчений, ми виробили необхідний концепт і зараз знаходимося на порозі другого етапу- впровадження концепту толерантності в український суспільно-політичний простір.
So the first stage is over, we have developed the necessary concept and we are now about to start the second stage- the introduction of the concept of tolerance into the Ukrainian socio-political environment.

б ми бачили цю частину простору, де ми зараз знаходимося, 13 мільярдів років тому, ми б її не впізнали.
the region of the space that we are in right now, if we saw this same region of space 13 billion years ago, we just wouldn't recognize it.

Я вважаю, що ми зараз знаходимося в самому народженні чогось грандіозного, що повністю змінює світогляд людей майбутнього як, наприклад, у свій час створення першого автомобіля,
I believe that we are now in the very begginig of something grand that has completely been changing the worldview of people of the future as, for example,

Багато цих мозаїк зараз знаходиться у колекції Національного музею міста Туніс.
Many of these mosaics are now housed in the collections of the National Museums of Tunisia.

Його опудало зараз знаходиться в Національному музеї армії в Лондоні.
Her albums are now with the National Army Museum in London.

Мощі Святого Архієпископа зараз знаходяться в італійських містах Барі і Венеція.
The relics of the Holy Archbishop are currently in the Italian cities of Bari and Venice.

Стефаника, яка зараз знаходиться у церкві….
The pillars that are now in the church.

Мапа сайту- цей розділ, в якому Ви зараз знаходитесь.
Site Map- This is the page you are currently viewing.

Ви знаєте, де ми зараз знаходимось?
Do you know where we are now?

Сайт- на якому ви зараз знаходитесь.
The website you are currently on.

Ви маєте визначити, де ви зараз знаходитеся.
You have to know where you are now.

Сайт- на якому ви зараз знаходитесь.
The site you are currently on.

Він нас привів туди, де ми зараз знаходимось.
He has led us to where we are now.

У будь-якому випадку кордон там зараз знаходиться під контролем ІД.
Both sides of the border are currently controlled by ISIS.

Перший крок на шляху до змін- визначення етапу, на якому ви зараз знаходитесь.
And the first step toward change is admitting the way you are now.