ЗАРАХУВАННЯ ТА - переклад на Англійською

• enrollment and
• crediting and
• deposits and
• enrolment and
• admission and

Приклади вживання Зарахування та Українська мовою та їх переклад на Англійською

отримаєте детальний лист про прийняття, в якому чітко зазначено терміни зарахування та вимоги до програми.
you will receive a detailed Acceptance letter which clearly states the terms of enrolment and requirements for the program.

після одержання особової справи видає наказ про його зарахування та вносить відповідні зміни до ЄДЕБО.
upon receipt of a personal file, issues an order on his enrollment and makes the corresponding changes to the UNESCO.

Навчання- подається документ, що підтверджує факт навчання в Україні(засвідчені в установленому порядку копії наказу закладу освіти про зарахування та про встановлення періодів навчання для іноземних студентів);
Education- a document confirming the fact of studying in Ukraine is submitted(duly certified copies of the order of the educational establishment on enrollment and setting of periods of study for foreign students);

Студент, що вивчає ступінь магістра наук(MS), повинен звернутися до розділів прийому, зарахування та академічної політики для політики щодо застосування, прийому, реєстрації
The EdS in educational technology leadership degree-seeking student should consult the Admission, Enrollment, and Academic Policies sections for policies regarding application,

повинен звернутися до розділів прийому, зарахування та академічної політики для політики щодо застосування, прийому, реєстрації
degree-seeking student should consult the Admission, Enrollment, and Academic Policies sections for policies regarding application,

Форма I-20 діє як доказ зарахування та містить інформацію, необхідну для сплати збору SEVIS I-901,
Form I-20 acts as proof of acceptance and contains the information necessary to pay the SEVIS I-901 fee,

що резервуються, для їх зарахування та зберігання на кореспондентських рахунках Національного банку;
reserved for their transfer and storage on correspondent accounts of National Bank;

спеціалізовану адміністративну команду для сприяння вашим кар'єрним розробкам під час зарахування та післядипломна освіта.
a dedicated administrative team to assist your career development during enrollment and post-graduation.

ініціативи"Study in BIT" в 2013 році останні п'ять років свідчать про те, що BIT досягла значних успіхів у зарахуванні та управлінні іноземними студентами, кількість зареєстрованих студентів збільшилася експоненціально з сотень до більш
the past five years have witnessed that BIT made great strides in international students enrolment and management with the number of registered students increasing exponentially from hundreds to more than 2,400,

Те ж саме стосується банківських правил і таблиць зарахування та комісійних.
The same goes for banking rules and enrollment tables and commissions.

Ініціювання(подовження) облікових операцій із зарахування та списання цінних паперів.
Accounting operations initiation for securities entry and write-off.

Ціна буде часто включають в себе зарахування та реєстраційні збори,
The price will often include enrollment and registration fees,

Перевага наших пропозицій- системні рішення для спрощення зарахування та виплат коштів у національній
Our offers include system solutions to streamline crediting and disbursement of funds in the national

служить офісом для зарахування та розпорядження коледжу.
serves as the college's Enrollment Office and Disbursing Office.

короткі відкриті програми зарахування та спеціальні курси для кваліфікованих керівників середнього
short open enrolment programs and custom courses for qualified executives in middle

На цей момент система автоматизує облік зарахування та списання цінних паперів клієнтів, тобто ведення рахунків в цінних паперах
As yet system automates clients' securities receipt and charge-off, that is operating accounts in securities

вони вивчали будь-яку расову стратифікацію в ті періоди часу, що базувались на кожному університеті на рівні зарахування та випуск.
they examined whatever racial stratification occurred within those time periods based on enrollment and graduation rates at each university.

Прийом та зарахування грошових коштів.
Acceptance and enrollment of funds.

Зарахування пенсій та соціальних виплат.
Enrollment of pensions and social benefits.

Операції з готівкою(видача та зарахування).
Cash transactions(issue and enrollment);