ЗАРАХУВАННЯ КОШТІВ - переклад на Англійською

• crediting of funds
• transfer of funds
• money transfer
• credit of funds
• depositing funds

Приклади вживання Зарахування коштів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Транзитний рахунок(для зарахування коштів від юридичної особи- нерезидента).
Transit account(for transferring funds from a non-resident legal entity).

Зарплатні відомості для зарахування коштів на карткові рахунки співробітників;
Salary sheet to credit funds to employees' card accounts;

Зарахування коштів протягом 1 банківського дня.
Crediting funds within 1 business day.

Безготівкове зарахування коштів на картковий рахунок Безкоштовно.
Cashless funds entry to a card account free.

Комісії за зарахування коштів на картковий рахунок.
Commission for crediting funds to a card account.

Моментом оплати вважається момент зарахування коштів на розрахунковий рахунок.
The moment of payment is the moment of transfer of funds to the current account.

Час зарахування коштів залежить від обраного платіжного оператора і суми.
The time for crediting funds depends on the selected payment operator and the amount.

Миттєве зарахування коштів на поточний рахунок підприємства.
Instant funds crediting to the company current account.

Зарахування коштів на рахунки фізичних осіб в рамках надання послуги зарплатного проекту.
Transfer funds to individuals as part of the service of salary project.

Зарплатні відомості для зарахування коштів на карткові рахунки співробітників.
Salary sheet for crediting fund to employees' card accounts.

Час зарахування коштів може варіюватися залежно від обраної вами платіжної системи.
The time for crediting funds may vary depending on the payment system you have chosen.

Терміни зарахування коштів одержувачам.
Deadlines for crediting funds to recipients.

обрати спосіб зарахування коштів.
choose a way to transfer funds.

Банк«Південний» пропонує вигідні умови зарахування коштів з Payoneer.
Pivdenny Bank offers favourable terms for crediting funds with Payoneer.

Залежно від регламенту відправки і зарахування коштів банками.
Depending on the regulation of sending and crediting funds by banks.

Оперативне зарахування коштів, знижена комісія
Prompt crediting of funds, reduced commission

Зарахування коштів на карту одержувача відбувається на протязі всього 5 хвилин!
The transfer of funds to the card of the recipient takes place in just 5 minutes!

Зарахування коштів на рахунок компанії у день здійснення платежу,
Crediting of funds to the company's account on the day of the payment,

Безкоштовне зарахування коштів на картку, що дозволяє зекономити при розрахунку в торговельно-сервісній мережі.
Free crediting of funds to the card, which helps save money while paying in the sales and service network.

Остаточне бронювання місць здійснюється тільки після зарахування коштів на банківський рахунок та попередньо узгодженого меню.
The final reservation of seats is possible only after money transfer to a bank account and a pre-agreed menu.