ЗАРЕЄСТРОВАНОМУ - переклад на Англійською

registered
зареєструватися
реєстрація
регістр
записатися
оформити
прописати
реєстру
реєструйтеся
обліку
зареєстровані
checked-in
зареєстрований

Приклади вживання Зареєстрованому Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
наступна інформація про зареєстрованих користувачів завжди доступна будь-якому зареєстрованому Користувачу Сайту.
the following information about the registered User is always available to any registered User of the Website.
від 13 грудня 2012 року N 649, зареєстрованому в Міністерстві юстиції України 10 січня 2013 року за N 92/22624.
of December 13, 2012 No. 649, registered in the Ministry of Justice of Ukraine on January 10, 2013 at No. 92/22624.
розвивати компетентність для професійної практики професійної медицини на зареєстрованому або сертифікованому спеціалісту рівні в будь-якій країні світу.
professional aeromedical retrieval and transport practice at a registered or board certified specialist level in any country in the world.-.
Зареєстрованому кандидату, включеному в регіональну групу кандидатів такого федерального списку кандидатів, відшкодовуються транспортні витрати в розмірі вартості проїзних квитки на міському,
Registered candidate, included in the Group of candidates for such a federal list of candidates shall be reimbursed transport costs in the amount of the cost of tickets in the city,
від 27 грудня 2012 року N 684, зареєстрованому в Міністерстві юстиції України 22 січня 2013 року за N175/22707.
field of communication and informatization, of December 27, 2012 No. 684, registered in the Ministry of Justice of Ukraine on January 22, 2013 for No. 175/22707.
затвердження Порядку забезпечення бланками свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану відділів державної реєстрації актів цивільного стану головних управлінь юстиції Міністерства юстиції України в областях, на територіях яких здійснюється антитерористична операція», зареєстрованому в Міністерстві юстиції України 14 листопада 2014 року за № 1448/26225.
Ukraine of November 13, 2014 No. 1904/5"About approval of the Procedure for providing with forms of certificates on state registration of acts of civil status of departments of state registration of acts of civil status of head departments of justice of the Ministry of Justice of Ukraine in areas in which territories anti-terrorist operation is performed", registered in the Ministry of Justice of Ukraine on November 14, 2014 for No. 1448/26225.
Вдосконалені настроюються тестування(доступні тільки в зареєстрованій версії).
Enhanced configurable test(only available in the registered version).
Нова інформація була вперше зареєстрована в неділю німецькою газетою Bild am Sonntag.
The details were first reported in the German newspaper Bild on Sunday.
Місто Паркер офіційно зареєстроване як місто в 1948 році.
Parker officially incorporated as a town in 1948.
Не зареєстровані на сайті?
Not listed on the site?
Jonas_32 і Anna_36 були зареєстровані в Aftonbladet спілкуватися одночасно.
Jonas_32 and Anna_36 had logged into Aftonbladet chat simultaneously.
Зміни ДНК були зареєстровані в зразках пуповинної крові, відібраної після народження.
The DNA changes were documented in samples of umbilical cord blood drawn after birth.
Всі ваші підписанти повинні бути зареєстровані для голосування у вашому окрузі.
Your entire signers has to be listed to vote inside your construction area.
Більшість гравців зареєстровані в ЗАГСі париже 1xBet за допомогою мобільного телефону.
Most players are enrolled in the registry office of paris 1xBet using a mobile phone.
Компанії, зареєстровані як«Sociedade Unipessoal» можуть мати одного акціонера.
Companies incorporated as a‘Sociedade Unipessoal' may have one shareholder.
Офіційно зареєстрований в 1855-м р., Дарданель відсвяткувало 150-річний ювілей цієї події в 2005.
Officially incorporated in 1855, Dardanelle celebrated its 150th anniversary in 2005.
Як місто Дафні було зареєстроване 8 липня 1927 з населенням всього 500 чоловік.
Daphne was incorporated on July 8, 1927 with a population of only 500.
Всі ваші підписанти повинні бути зареєстровані для голосування у вашому окрузі.
All your signers must be documented to vote inside your assembly area.
Місто Гоукс-Блаф було зареєстроване в 1946 році з населенням близько 1200 чоловік.
Hokes Bluff was incorporated in 1946 with a population of 1,200.
Ви вже зареєстровані як клієнт?
Already enrolled as a client?
Результати: 155, Час: 0.0242

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська