ЗАРЕЄСТРОВАНУ - переклад на Англійською

• registered
• recorded
• reported

Приклади вживання Зареєстровану Українська мовою та їх переклад на Англійською

тисяч доларів США, зареєстровану у порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України- копія документа про державну реєстрацію іноземної інвестиції в економіку України іноземною конвертованою валютою на суму не менше 100(ста) тисяч доларів США;
thousand US dollars, registered in the order determined by the Cabinet of Ministers of Ukraine- copy of the document on the state registration of foreign investments in economy of Ukraine in foreign convertible currency in an amount not less than 100(one hundred) thousand US dollars;

Вдосконалені настроюються тестування(доступні тільки в зареєстрованій версії).
Enhanced configurable test(only available in the registered version).

Нова інформація була вперше зареєстрована в неділю німецькою газетою Bild am Sonntag.
The details were first reported in the German newspaper Bild on Sunday.

Місто Паркер офіційно зареєстроване як місто в 1948 році.
Parker officially incorporated as a town in 1948.

Не зареєстровані на сайті?
Not listed on the site?

Jonas_32 і Anna_36 були зареєстровані в Aftonbladet спілкуватися одночасно.
Jonas_32 and Anna_36 had logged into Aftonbladet chat simultaneously.

Зміни ДНК були зареєстровані в зразках пуповинної крові, відібраної після народження.
The DNA changes were documented in samples of umbilical cord blood drawn after birth.

Всі ваші підписанти повинні бути зареєстровані для голосування у вашому окрузі.
Your entire signers has to be listed to vote inside your construction area.

Більшість гравців зареєстровані в ЗАГСі париже 1xBet за допомогою мобільного телефону.
Most players are enrolled in the registry office of paris 1xBet using a mobile phone.

Компанії, зареєстровані як«Sociedade Unipessoal» можуть мати одного акціонера.
Companies incorporated as a‘Sociedade Unipessoal' may have one shareholder.

Офіційно зареєстрований в 1855-м р., Дарданель відсвяткувало 150-річний ювілей цієї події в 2005.
Officially incorporated in 1855, Dardanelle celebrated its 150th anniversary in 2005.

Як місто Дафні було зареєстроване 8 липня 1927 з населенням всього 500 чоловік.
Daphne was incorporated on July 8, 1927 with a population of only 500.

Всі ваші підписанти повинні бути зареєстровані для голосування у вашому окрузі.
All your signers must be documented to vote inside your assembly area.

Місто Гоукс-Блаф було зареєстроване в 1946 році з населенням близько 1200 чоловік.
Hokes Bluff was incorporated in 1946 with a population of 1,200.

Ви вже зареєстровані як клієнт?
Already enrolled as a client?

Вона була вперше зареєстрована на Лондонській фондовій біржі у 1947 році.
The company was first listed on the London Stock Exchange in 1947.

Нова інформація була вперше зареєстрована в неділю німецькою газетою Bild am Sonntag.
The new details were first reported Sunday by the German newspaper Bild am Sonntag.

Помилки можуть бути зареєстровані в базі даних MySQL
Errors can be logged to a MySQL database

Місто Паркер офіційно зареєстроване як місто в 1948 році.
The Town of Parker officially incorporated as a town in 1948.

Сніжна буря була офіційно зареєстрована тільки одного разу, 25 червня 1918 року.
Snow flurries were reported officially only once, on June 25, 1918.