ЗАРОДИТИСЯ - переклад на Англійською

• have originated
• arise
• emerge
• start
• be born
• have begun

Приклади вживання Зародитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

кронпринц Саудівської Аравії Мухаммед бін Салман, президент Єгипту Сісі або кронпринц Абу-Дабі Мухаммед бен Заїд, може зародитися антиамериканський фронт, навіть у рамках обговорень ОПЕК+ в найближчі тижні.
Abu Dhabi's Crown Prince Mohammed bin Zayed, an anti-US front also could emerge, even within the OPEC+ discussions the coming weeks.

Джуп Хауткупер з Університету м. Гіссена висунув теорію, що життя могло зародитися на карликовій планеті, астероїді Церері.
Joop Houtkooper from the University of Giessen divulged a theory that life could have originated on an object in the asteroid belt named Ceres.

де могло зародитися дане подання,
which could arise given representation,

багато вчених вважають, що життя могло зародитися набагато раніше цієї позначки.
many scientists believe that life could arise much earlier in this level.

і на Землі може зародитися життя.
life can be born.

кронпринц Абу-Дабі Мухаммед бен Заїд, може зародитися антиамериканський фронт, навіть у рамках обговорень ОПЕК+ в найближчі тижні.
Zayed in Abu Dhabi, an anti-US front could emerge within OPEC+ discussions in the coming weeks.

багато вчених вважають, що життя могло зародитися набагато раніше за цю позначку.
however many scientists consider that life could arise much before this mark.

Група дослідників з Японії провела експеримент, за результатами якого їм вдалося довести, що основні компоненти життя на планеті Земля могли зародитися у величезних хмарах газу.
A group of researchers from Japan conducted an experiment in which they were able to prove that the main components of life on planet Earth could originate in huge clouds of gas.

коли фрустрирована сфера потреб і бажань зародитися мотиваційному компоненту буде просто ніде.
desires is frustrated, the motivational component will simply be born.

життя могло зародитися десь в іншому місці,
it may indicate that life originated someplace else,

може чи не може зародитися життя в інших частинах Всесвіту.
may not life to emerge in other parts of the Universe.

багато вчених вважають, що життя могло зародитися набагато раніше- чотири
many scientists believe that life could have originated much earlier- four

навряд чи«нова модель життя для Латвії» може зародитися в головах тих, хто сьогодні сидить у Сеймі і міністерствах.
is hardly a"new model of life for Latvia" could emerge in the minds of those who today sits in the diet and the ministries.

висловили думку, що життя могло зародитися на багатьох планетах Всесвіту,
expressed the view that life could have arisen on many planets in the universe,

Професійний театр зародився в перші роки Радянської влади.
A professional theater emerged in the first years of Soviet rule.

У 1830-х роках у Белзі зародилася нова династія рабинів-хасидів- Рокахів.
In 1830 in Belz was created a new dynasty of Hasidic rabbis- Rokah.

В Європі шпалерное ткацтво зародилося в епоху Середньовіччя в Німеччині.
In Europe, tapestry weaving originated in the Middle Ages in Germany.

Сикхізм зародився під час завоювання Північної Індії шахом Бабуром.
Sikhism began at the time of the conquest of northern India by Babur.

Християнство зародилось у Палестині.
Christianity was born in Palestine.

До речі, зародилися вони в Україні.
By chance, they were born in Africa.