ЗАСЛУГОВУЮ - переклад на Англійською

Боже, я знаю, що згрішив проти Тебе і заслуговую покарання.

Dear God, I know that I have sinned against You and am deserving of punishment.

Я думаю, що заслуговую цього.

I guess I deserve this.

Я відчуваю, що не заслуговую прощення.

I don't feel I deserve forgiveness.

Купую, бо заслуговую на це.

I get it because I deserve it.

Я думаю, що заслуговую цього.

I do think I deserved it.

Я думаю, що заслуговую цього.

I think I deserved that.

Я не завжди отримую те, на що заслуговую.

I don't always get what I deserve.

Боже, я знаю, що згрішив проти Тебе і заслуговую покарання.

God, I confess that I have sinned against you and I deserve the penalty.

Але я вірю, що заслуговую на більше".

I think we deserve more.”.

Я не завжди отримую те, на що заслуговую.

We don't always get what we deserve.

Краще, ніж заслуговую.

Better than I deserve.

Думаю, я цього заслуговую.

I think I would deserve it.

Я не завжди отримую те, на що заслуговую.

I didn't always get what I deserved.

отримати близкість на яку я заслуговую.

get the intimacy I dervrve.

Я не вважаю, що заслуговую покарання.

I don't think it was worthy of a penalty.

Боже, я знаю, що згрішив проти Тебе і заслуговую покарання.

God, I know that I have sinned against you and I'm deserving of punishment.

Я розумію і заслуговую на те почуття гніву

I understand and deserve the feelings of anger

Люби мене тоді, коли я найменше цього заслуговую, бо саме тоді я потребую цього найбільше» швед.

Love me when I least deserve it, because that's when I need it most.”.

Я не думала, що заслуговую кохання хорошої людини,

I just didn't think I deserved a good guy.

Я не впевнена, що я заслуговую на це, але я докладу всіх зусиль так, щоб Ви не жалкували про це[1].

I'm not sure that I deserve it, but I will do my best so that you won't regret it.

Приклади вживання Заслуговую Українська мовою та їх переклад на Англійською