Приклади вживання Заслужених Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Здоров'ям жителів району опікуються близько 3500 медичних працівників, із них 5 заслужених лікарів, 1 кандидат медичних наук.
Of the health of residents care about 3500 workers, including 5 distinguished doctors, 1 candidate of medical sciences.залишилася в історії як символ великої відмови від заслужених почестей.
ще кілька дуже хороших, заслужених кандидатів.
ініціаторами виступила група заслужених працівників освіти, яку підтримали журналісти.
initiated by a group of distinguished educators, supported by journalists.Китайських флагманів часом чекаєш сильніше, ніж телефонів від заслужених брендів. Мобільний співтовариство давно.
Sometimes you expect Chinese flagships more than phones from well-deserved brands. Mobile community for a long time.Медаль Едісона вручається за«кар'єру заслужених досягнень в електротехніці, електротехніці чи електротехніці».
The citation was“For Invention and Development of Electrical Machinery.” The Edison Medal is presented for“a career of meritorious achievements in electrical science or electrical engineering or electrical arts.”.В першу чергу варто звернути увагу на моделі від таких відомих і заслужених виробників, як FSP, Thermaltake, Powerman.
First of all, pay attention to the model and from such distinguished manufacturers as FSP, Thermaltake, Powerman.захист прав працюючих пенсіонерів, а також проти дискримінації літніх у питанні про позбавлення наукових працівників їхніх заслужених пенсій.
as well as against discrimination of seniors, namely on the matter of depriving scientific workers of their well-deserved pensions.утримати бідних та заслужених амбіційних випускників коледжів шукати вищих-.
keep the poor and deserving ambitious college graduates to seek higher-.Інформація: AACR-WICR Scholar Awards присуджується членам Women in Cancer Research, вченим-авторам провідних заслужених наукових робіт на AACR щорічних зборах.
AACR-WICR Scholar Awards are awarded to members of Women in Cancer Research who are scientists-in-training and presenters of meritorious scientific papers at AACR Annual Meetings.мають почесні звання заслужених працівників за профілем роботи
в 1962 році, став перший тайцем, включеним в список ЮНЕСКО найбільш заслужених людей.
he became the first Thai to be included in the UNESCO list of the worlds most distinguished persons.ця стипендія надає розмір стипендії в розмірі 10 000 AUD для заслужених студентів Індії.
the Australian National University, this scholarship provides a scholarship amount of AUD 10,000 to the meritorious Indian students.восьми новозеландських університетів, ця стипендія пропонує суму від 10000 NZD до 34 заслужених студентів Індії.
this scholarship offers an amount of NZD 10,000 to 34 meritorious Indian students.отримавши в результаті п'ять заслужених статуеток, щоправда, переважно за візуальне оформлення.
Він має сім заслужених академічних ступенів, два з яких він здобув, перебуваючи в колоніяльних тюрмах Родезії.
He has seven earned academic degrees two of which he obtained while in the Rhodesian colonial prisons.Майбутній час буде повний заслужених святкувань перемог для усіх багатьох альянсів, включно зі Світлом.
The coming time will be full of well-earned victory celebrations for all the many alliances involved with the Light.Серед більш ніж 20 тисяч випускників Львівського державного університету фізичної культури- понад 400 заслужених тренерів, заслужених вчителів, заслужених діячів фізичної культури України, а також понад 200 переможців і призерів Олімпійських ігор,
Найбільш заслужених робітників«від верстата» висували на посади майстрів, техніків
The most honored workers"from the machine tool" were promoted to the position of masters,Поціновувачи також почують заслужених артистів України Владислава Горая(Дон Оттавіо)
