MERITED - переклад на Українською

• заслужений
• заслуговувало
• заслуженного
• заслуженого
• заслужена
• заслуженим
• заслуговують

Приклади вживання Merited Англійська мовою та їх переклад на Українською

Merited Artist of Ukraine A M Nadezhdin.
Заслуженому художнику України А М Надєждіну.

Merited Lawyer of Ukraine.
Заслуженний юрист України.

Hietala is a merited artist.
Арініна є Заслуженою артисткою.

But Nemesis gives the merited reward.
Тоді як Немезіда дарує заслужену нагороду.

You should have treated him with the contempt he merited.
До Путіна треба ставитися з тим презирством, якого він заслуговує.

Merited Artist of Ukraine.
Народный артист України.

Awarded by a merit badge“Merited worker of higher professional education of Russian Federation”.
Нагороджений нагрудним знаком«Почесний працівник вищої професійної освіти Російської Федерації».

Merited Art Worker of Ukraine.
Звання діяч мистецтв України.

It would be totally merited.
І це було б цілком заслужено.

Tom Fordyce also seems to think it merited that.
Можливо, Цзян Цземінь також вважає, що вона заслужила на це.

Merited Economist of Ukraine,
Заслужений економіст України,

An ambitious, young, promising and Merited Lawyer of Ukraine with experience in civil service was well-suited to become the Prosecutor General.
Амбітний, молодий, перспективний і заслужений юрист України з досвідом роботи на держслужбі цілком годиться, щоб стати генпрокурором.

Let us suppose that the decision before Tsipras was so crucial and complex that it merited this exceptional step.
Припустімо, рішення Ципраса було настільки важливим і складним, що воно заслуговувало на винятковий крок- проведення референдуму.

Merited Economist of Ukraine,
Заслужений економіст України,

Putting this aside, let us suppose that the decision before Tsipras was so crucial and complex that it merited the exceptional step of referendum.
З другого боку, припустімо, рішення Ципраса було настільки важливим і складним, що воно заслуговувало на винятковий крок- проведення референдуму.

Congratulations to Mykyta and his coaches, Merited Coach of Ukraine, Marharyta Koval,
Вітаємо Микиту та його тренерів, заслуженого тренера України Маргариту Коваль,

Chorna, who handed them Certificates of appreciation, and Merited Architect of Ukraine,
Чорна, яка вручила їм Грамоти, та заслужений архітектор України,

Merited Artist of Ukraine(1994),
Заслужена артистка України(1994),

Second Olympic“gold” for the Merited Master of Sports on boxing Vasyl LOMACHENKO became a naturally determined achievement
Друге олімпійське«золото» для заслуженого майстра спорту з боксу Василя ЛОМАЧЕНКА стало закономірним досягненням

Merited Lawyer of Ukraine,
Заслужений юрист України,