ЗАСНОВУЮТЬ - переклад на Англійською

• base
• establish
• set up
• founded
• are starting
• established
• based

Приклади вживання Засновують Українська мовою та їх переклад на Англійською

які активно проголошують Євангеліє та засновують нові церкви.
who actively proclaim the gospel and establish new churches.

Вчені пояснюють це тим, що оптимісти часто переоцінюють себе і свої сили і засновують компанії, приречені на провал.
Scientists explain this by the fact that optimists often overestimate themselves and their forces and establish companies that are doomed to failure.

Причому формально засновують Асоціацію три людини, жодна з яких не має до цієї чернечої громади ніякого відношення.
Moreover, the Association formally establishes three people, none of whom has anything to do with this monastic community.

набувають все більшої популярності, коли в країні зростає кількість фірм, що засновують дочірні компанії.
are increasing in prominence where there are increasing numbers of firms basing subsidiaries in the country.

самі стали Майстрами і проводять семінари, засновують свої школи і викладають своє бачення світу.
conduct seminars, founding their own schools and teach their own vision of the world.

Мільйони людей засновують нові фірми,
Millions of people start new ventures,

Засновують свої оцінки на тому, що скорочення витрат, на їхню думку, краще для економіки, ніж зростання податків.
Were basing their demands on solid evidence that spending cuts are in fact better for the economy than tax increases.

Реклама, яку засновують на поведінку користувача,
Advertising, which is based on the user's behavior,

Однак якщо компанію засновують студенти, то перші 2 роки для них працює система низьких податкових ставок.
However, if students found a company, during the first 2 years of activity they enjoy low rates.

Там засновують те, що у XIX столітті називається“присутственные места”, пошта та суд, російська адміністрація.
There they establish what in the nineteenth century is called“public places,” the post office and a court; the Russian administration.

Мільйони людей засновують нові фірми,
Millions of people start new ventures,

родичі жертв масових розправ засновують Народний cуд.
relatives of victims of mass violence are establishing People's court.

як правило, засновують свою позицію на особистому комфорті.
although most people tend to base their position on personal comfort.

як правило, засновують свою позицію на особистому комфорті.
although most people tend to base their position on personal comfort.

Декілька досліджень продемонстрували, що молодші дорослі приймають менш упереджені рішення, ніж літні люди, тому, що вони засновують свій вибір на інтерпретації зв'язків між подіями
Several studies have shown that younger adults will make less biased decisions than older adults because they base their choices on interpretations of patterns of events

і вони, безумовно, засновують це рішення чинників, пов'язаних до того, як добре функцій нейронів
and they surely base this decision on factors related to how well the neuron functions

Вони засновують християнські церкви по всій Палестині,
They set up Christian churches all over Palestine,

Вони засновують, розбудовують, реставрують університети
They founded, supported and renovated universities

Часто новостворені громади засновують власний Центр первинної медико-санітарної допомоги
Newly created communities often set up their own Primary Health Care Centers

великі чи малі, засновують свої ціни на продукти на прямих
large or small, base the price of their products