ЗАСОБАМИ МАСОВОЇ ІНФОРМАЦІЇ - переклад на Англійською

• media

Приклади вживання Засобами масової інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як багато інших речей у сучасній економіці, Нью-Ейдж є глобальним явищем, підтримуваним і підгодовуваним засобами масової інформації.
Like many other things in contemporary economics, New Age is a global phenomenon held together and fed with information by the mass media.

Зеленського не знають або не хочуть знати, як вибудовувати стосунки із засобами масової інформації.
does not want to know how to build relations with the media.

створеними засобами масової інформації.[3].
ideas constructed by the mass media.[3].

спілкуватися з засобами масової інформації та іншою зацікавленою громадськістю.
communicate with mass media and other interested publics.

ґрунтується виключно на повідомленнях, які розповсюджуються засобами масової інформації;
exclusively based on reports disseminated by mass media;

спілкування засобами масової інформації тощо.
to communicate through mass media, etc.

Проект Закону про внесення змін до деяких законів України(щодо використання мов національних меншин засобами масової інформації).
Draft Law on amendments to some laws of Ukraine(regarding the use of languages of minorities in the media).

вдосконалювати взаємовигідне співробітництво між засобами масової інформації своїх держав.
improve the cooperation between the mass media areas of the states.

Комунікація представників судової системи із громадськістю, засобами масової інформації, відкритий діалог служителів Феміди із суспільством- це шлях до розбудови незалежної
Communication of representatives of the judicial system with the public, the media, an open dialogue of the servants of Themis with society is the path to the development of an independent

DearMob iPhone Manager є інструментом"все-в-одному", який дозволяє легко керувати засобами масової інформації та музикою, передавати файли між комп'ютером та пристроями iOS, створювати автоматичні резервні копії
DearMob iPhone Manager is an all-in-one tool which lets you easily manage media and music, transfer files between your computer

Це також мета такої міри стимулювати взаємодію з місцевими та національними засобами масової інформації та комунікаційних компаній з метою забезпечення можливості ефективного підходу до професійної реальності
It also aims to promote synergies with local and national media and communication companies, in order to enable an effective approach to professional reality and the entry of"products"

між старими та новими засобами масової інформації до більш суб'єктивної форми журналістики, що ґрунтується на особистій перспектив»,- таким є висновок Rand Corp.
between old and new media toward a more subjective form of journalism that is grounded in personal perspective," according to RAND's conclusion.

Вам буде запропоновано експериментувати з новими методами, засобами масової інформації та технологіями та реагувати на нові програми,
You will be encouraged to experiment with new techniques, media, and technologies, and respond to the new applications,

все хороше може бути присутнім лише в молодості, це переконання всіляко підігрівається засобами масової інформації та часто навіть завдяки протилежної статі.
this belief is strongly fueled by the media and often even thanks to the opposite sex.

бізнес-спільнотою та засобами масової інформації для пропаганди екологічної політики
business community and media, to promote prudent environmental policies

У підготовці до наступного Міжнародного дня підтримки Надії Савченко, який призначено на 21 березня 2016 р., Euromaidan Press терміново організовує практичний семінар з обміну кращими практиками роботи з засобами масової інформації(попередні інструкції Euromaidan Press англійською дивіться тут).
In preparation of the next global day in support of Nadiya Savchenko scheduled for 21 March 2016 Euromaidan Press is urgently organizing a workshop on sharing best practices of media outreach(see previous instructions from Euromaidan Press here).

друкованими засобами масової інформації.
print media.

учасниками страхового ринку, засобами масової інформації тощо;
the insurance market, the media, etc;

а розтиражована засобами масової інформації сумнівна репутація приведе до відсутності якої-небудь довіри до неї.
widely disseminated by the media unsavory reputation will lead to a lack of any credibility.

також комунікаційним стратегіям та роботі із засобами масової інформації.
as well as communication strategies and work with the media.