ЗАСОБИ МАСОВОЇ ІНФОРМАЦІЇ - переклад на Англійською

• media
• means of mass media
• means of mass communication

Приклади вживання Засоби масової інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як повідомляють засоби масової інформації, найбільший конкурент одеського ринку 7 км- харківський промринок"Барабашово" опинився на грані закриття.
As reported in the media, the biggest rival Odessa Market 7 km- Kharkov Promrynok Barabashovo on the verge of closing.

Засоби масової інформації стали постійними користувачами мобільного зв'язку з супутниками спочатку через спеціально обладнані автомобілі, а пізніше за допомогою
The information media were to become normal users of mobile links to satellites making use of specifically geared up vehicles,

Правда, через засоби масової інформації, романтичні фільми,
But because of the media, romantic films,

Тому що у наш час потребу в реальності задовольняють засоби масової інформації, соціальні мережі
Because these days the need for reality is served by the media, social networking sites,

Тоді висміювання часто поширювалися через засоби масової інформації, що стало«причиною серйозної кризи ідентичності,
The constant derision, often publicly disseminated through the mass media, caused serious identity crises,

Контролюючі органи безперервно використовують засоби масової інформації(громадське радіо
Monitoring bodies continuously use media information(public radio

Засоби масової інформації повинні робити важливий внесок у зміцнення миру
The mass media have an important contribution to make to the strengthening of peace

Для цього потрібно, щоб самі засоби масової інформації були дійсно незалежними
For this, we need for the media themselves to be truly independent

Повідомлення змішаних медіа використовують різні засоби масової інформації з метою вирішити проблеми і/або розважити.
Mixed-media posts use of a variety of media with the intent to solve problems and/or entertain.

комп'ютерні зломи наповнили всі засоби масової інформації.
computer break-ins has been all over the media.

торжество було частиною кінокартини або його висвітлювали засоби масової інформації.
was part of the film or it was covered by the media.

Більшість з нас живе в значно кращому світі, аніж той, про який розповідають засоби масової інформації.
Most of us live in a much better world than the one depicted by the media.

волонтери, засоби масової інформації працюють пліч-о-пліч для впровадження діяльності окресленої проектом.
volunteers and the mass media work hand-in-hand to implement activities outlined by the project.

створила центр з розробки схваленої історичної розповіді, якої будуть дотримуватися засоби масової інформації та школи.
has established a center to develop an approved historical narrative for media and schools to follow.

Деградація Росії за часів Путина відображається цифрами, перед якими тьмяніють всі казки про наступаюче благоденство, які тиражують повністю контрорльовані владою засоби масової інформації.
Degradation of Russia at Putin is reflected by figures before which all fairy tales about coming prosperity being spread by mass media completely suppressed by the power grow dim.

регулярно обговорюють засоби масової інформації і наукове співтовариство.
which is regularly discussed by the media and the scientific community.

Коли дезінформація грунтується на прийнятті бажаного за дійсне стає популярним, засоби масової інформації посилюють проблему з їх силою для поширення ідей.
When misinformation based upon wishful thinking becomes popular, the mass media exacerbate the problem with their power to spread ideas.

жорстокість жителів округу Джексон викликала співчуття до мормонам та засоби масової інформації майже повсюдно висловлювали жаль.
the Jackson Countians aroused sympathy for the Mormons and was almost universally deplored by the media).

є переважно засоби масової інформації.
about the world is largely through media.

виборів у виборчому окрузі через засоби масової інформації;
elections in the election constituency through the mass-media;