ЗАСТЕРЕЖЕНІ - переклад на Англійською

• reserved
• warned

Приклади вживання Застережені Українська мовою та їх переклад на Англійською

на відміну від інтровертних людей, які можуть діяти більш сором'язливими і застереженими в цьому середовищі.
as opposed to introverted people who may act more shy and reserved in this setting.

крім випадків окремо застережених у чиннім законодавстві України.
cases separately stipulated in the current legislation of Ukraine.

латиші залишаються застереженими та формальними у спілкуванні з сторонніми.
Latvians are reserved and formal when dealing with outsiders.

є повністю та винятково застереженими для та в компанії Honeywell(включно об'єктний код
are entirely and exclusively reserved to and by Honeywell(including the rights to the software object code

мають якісь інші цілі, здійснення яких за своєю природою застережене цій же церковній владі.
which aim at other ends whose pursuit by their nature is reserved to the same ecclesiastical authority.

Всі права суворо застережені.
All rights emphatically reserved.

Creative Commons- це«деякі права застережені».
With Creative Commons, it's“some rights reserved”.

АТ«КОМІНВЕСТБАНК», 2018. Всі права застережені.
PJSC«COMINVESTBANK», 2018. All rights reserved.

ПАТ«КОМІНВЕСТБАНК», 2018. Всі права застережені.
JSC«COMINVESTBANK», 2019. All rights reserved.

Авторське право © 2003 р. Усі права застережені.
Mail box Copyright© 2003 All rights reserved.

Усі авторські права застережені, передрук можливий лише з дозволу автора.
All Rights Reserved, republished with permission of the author.

Поштова скринька Авторське право © 2003 р. Усі права застережені.
Mail box Copyright© 2003 All rights reserved.

Правовласники часто використовують фразу«Усі права застережені», щоб продемонструвати, що вони зберігають усі права, надані їм авторським правом.
All Rights Reserved The phrase“All Rights Reserved” is often used by owners to indicate that they reserve all of the rights granted to them under copyright law.

Правовласники часто використовують фразу«Усі права застережені», щоб продемонструвати, що вони зберігають усі права, надані їм авторським правом.
The phrase“All Rights Reserved” is often used by owners to indicate that they reserve all of the rights granted to them under copyright law.

який ми називаємо:«Деякі права застережені».
an approach we call“Some Rights Reserved.”.

Ігрові програмісти, які працюють у великих видавництвах, дещо застережені від таких обставин, але навіть великі видавці ігор можуть припинити свою діяльність(наприклад, коли Hasbro Interactive було продано Infogrames і кілька проектів скасовано; або коли компанія 3DO
Game programmers who work for large publishers are somewhat insulated from these circumstances, but even the large game publishers can go out of business(as when Hasbro Interactive was sold to Infogrames

Всі права застережені Створення сайту: siteGist.
All rights reserved Create a website: siteGist.

Усі права застережені Погляди Інституту можуть не збігатися з думками авторів розроблено в студії Webkitchen.
All rights reserved Looks institutions may not coincide with those of the authors.

Усі права застережені. Використання матеріалів- з дозволу редакційної ради.
All rights reserved. Use of materials with the permission of the Editorial Board.

Студія графічного дизайну Юрка Гуцуляка. Всі права застережені.
Graphic design studio by Yurko Gutsulyak. All rights reserved.