ЗАСТОСОВНИМИ - переклад на Англійською

• applicable
• apply

Приклади вживання Застосовними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Політика Конфіденційності застосовна тільки до інформації, що обробляється в ході використання Сайту.
The Privacy Policy applies only to information processed during the use of the Site.

Універсальною категорією, яка застосовна для всіх рівнів соціально-економічної системи держави.
A universal category that applies to all levels of the State's socio-economic system.

Ця загальна концепція застосовна для багатьох видів логік
This general concept applies to many kinds of logics

До того ж не всі методи лікування можуть бути застосовні в педіатрії.
In addition, not all treatments may be applied in paediatrics.

що з перерахованого застосовне до вас.
consider that of the following applies to you.

Її стандарти настільки фундаментальні, що можуть бути застосовні до вирішення будь-якої нової дилеми.
Its precepts are so fundamental that they can be applied to every new dilemma.

Багато екологів переконано, що цей принцип застосовний також і до зовнішнього середовища.
Many environmentalists believe that this principle also applies to the external environment.

Прийнято вважати, що слово"героїзм" застосовне в основному до чоловіків.
It is believed that the word'heroic' applies mainly to men.

Надійний рівнину латунного дроту CuZn37 універсально застосовної на всіх сучасних машинах,
Reliable plain brass wire CuZn37 universally applicable on all current machines,

Це буде дуже легко дізнатися особливі правила, застосовні до ваших ігор в блекджках, якщо ви знайомі з основними правилами блекджек.
It will be much easy to learn the special rules that apply to your Blackjack game if you are familiar with the basic rules of Blackjack.

Знання мови набувається шляхом вивчення застосовної лексики й граматики, як вони були встановлені в конвенціях відповідної мови.
Knowledge of a language is acquired by learning the applicable vocabulary and grammar as they have been established in the conventions of the language concerned.

Проте, одні й ті ж принципи застосовні, якщо ви отримуєте бізнес іменування неправильно багато інших речей можуть піти зовсім не так. Це основоположний питання.
However, the same principles apply, if you get business naming wrong a lot of other things can go very wrong. This is a foundational issue.

географічно стійкої і застосовної моделі туризму,
as a geographically sustainable and applicable tourism model,

Також в Інкотермс-2010 визначені 4 терміни, застосовні виключно до морського транспорту
Also in Incoterms 2010, 4 terms are defined that apply exclusively to maritime transport

Але є сенс у цій абстракції: раптово вона стала широко застосовною, тому що A, B і C можуть бути будь-чим.
But there is a point to this abstraction, which is that it now suddenly becomes very widely applicable, because A, B and C could be anything.

Минулого року, постанову уряду також внесені зміни застосовне професійний кодекс тільки дозволить ОАЕ адвокатам з'являтися в оншорних випадках.
Last year, a government resolution also amended the applicable professional code to only allow UAE lawyers to appear in onshore cases.

До рівноважних процесів застосовні закони термодинаміки,
By equilibrium processes apply the laws of thermodynamics,

Застосовна промисловість широко використовуються у всіх видах металевих виробів промисловості, таких як обробки листового металу, посуд і….
Applicable industry Widely used in all kinds of metal products industries such as sheet metal processing, cookware and….

Також в Інкотермс-2010 визначені 4 терміни, застосовні виключно до морського транспорту
Also in the Incters-2010, 4 terms are defined that apply exclusively to maritime transport

Виробники складають необхідну технічну документацію та проводять застосовну процедуру оцінювання відповідності
Manufacturers shall draw up the technical documentation and carry out the applicable conformity assessment procedure