ЗАСТОСОВУВАТИ ТАКІ - переклад на Англійською

• apply such
• use these
• enforce any such

Приклади вживання Застосовувати такі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікування ГРВІ у дорослих буде більш ефективним, якщо застосовувати такі дії.
Treatment of acute respiratory viral infections in adults will be more effective, if you apply these steps.

Згодом у рамках імітованої лабораторії студенти будуть застосовувати такі концепції, отримані завдяки застосуванню системи додатків для керування корпоративними ресурсами(ERP),
Subsequently, within a simulated laboratory, students will apply such concepts learnt through the use of an Enterprise Resource Planning(E.R.P.) application system such

практичні знання англійської мови і можуть застосовувати такі знання на практиці.
practical knowledge of the English language and can apply such knowledge in practice.

практичні знання англійської мови і можуть застосовувати такі знання на практиці.
practical knowledge of the English language and can apply such knowledge in practice.-.

Розуміється, що не повинно бути жодних зобов'язань застосовувати такі процедури до імпорту товарів, випущених на ринок
It is understood that there shall be no obligation to apply such procedures to imports of goods put on the market in another country by

Знову закликаємо держави, які продовжують застосовувати такі закони і заходи, зробити необхідні кроки, щоб анулювати їх або позбавити сили якомога
The Assembly“once again urges States that have and continue to apply such laws and measures to take the necessary steps to repeal

сторона може застосовувати такі міркування при спробі досягнення домовленості відповідно до загального принципу,
a contracting party could apply these considerations in the process of seeking agreement, consistently with the general rule

кожній державі-членові належить застосовувати такі обмеження до всіх осіб, що надають послуги в
each Member State shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality

Керстінг сказав, що це відкриття дає можливість того, що інші наявні корали у всьому світі- такі, як вмираючий Великий Бар'єрний риф в Австралії- можуть застосовувати такі стратегії виживання, хоча це й потребує додаткового дослідження.
Kersting said the finding opens up the intriguing possibility that other modern corals around the world- such as those in Australia's dying Great Barrier Reef- might be applying similar survival strategies, though further investigation is required.

частини першої Статті 79, можуть і надалі застосовувати такі положення.
of the first paragraph of Article 79 may continue to apply those provisions.

відступали від принципу негайного віднесення на зменшення податкового зобов'язання, передбаченого частиною першою Статті 179, можуть і надалі застосовувати такі положення.
applied provisions derogating from the principle of immediate deduction laid down in the first paragraph of Article 179 may continue to apply those provisions.

застосовували знижені ставки, що є нижчими за мінімальну ставку, зазначену у Статті 99, можуть і надалі надавати такі звільнення чи застосовувати такі знижені ставки.
applying reduced rates lower than the minimum laid down in Article 99 may continue to grant those exemptions or apply those reduced rates.

Застосовують такі способи її реставрації.
Apply such methods of its restoration.

Для відлякування комах часто застосовують такі народні засоби.
Insect repellent often use such folk remedies.

Ми активно застосовуємо такий напрям лікування ран, як вакуумна терапія.
We actively apply such a technique for wound treatment as vacuum therapy.

Для цього застосовують такі консервативні методики лікування.
To do this, use such conservative methods of treatment.

Цього можна досягти, застосовуючи такі методи.
You will achieve this by using this method.

Китай вже застосовував таку тактику раніше.
The Iranians have used this tactic before.

Застосовуючи таке плетінням бісером браслети виходять з індивідуальним
Applying such a braided bead bracelets come with an individual

Застосовуючи таку начиння, слід пам'ятати, що час приготування трохи скорочується.
Applying such utensils, it should be remembered that the cooking time is slightly shortened.