Приклади вживання Можуть застосовувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наші випускники можуть застосовувати спеціалізовані знання на практиці
Our graduates are able to apply specialized knowledge in the practiceзавдяки чому засіб можуть застосовувати люди, які страждають від цукрового діабету.
the sugar in it is not present, so that means people can use, suffering from diabetes.Тільки суттєві вимоги є юридично зобов'язальними, а виробники можуть застосовувати будь-які стандарти та технічні специфікації; проте, тільки гармонізовані стандарти забезпечують презумпцію відповідності.
Only essential requirements are legally binding and manufacturers may apply whatever standards and technical specifications- however only harmonised standards provide a presumption of conformity.Громадяни РФ можуть застосовувати наявне в них на законних підставах зброю для захисту життя,
Russian citizens may use their existing lawfully weapons to protect life,керівники можуть застосовувати комплексний підхід до управління ризиками, який.
Постачальники платежів і банки-еквайєри можуть застосовувати свої курси обміну валют,
Payment Providers and acquiring banks may apply their interchange currency rates,Понад 50% людей з МС можуть застосовувати комплементарну та альтернативну медицину,
Over 50% of people with MS may use complementary and alternative medicine,Її постійні тренд дослідження фокусуються на перетині«добрива» ідеями, які бренди і компанії можуть застосовувати в їх стратегіях, концептах, продуктах і послугах.
Her ongoing trend research is focussed on finding the cross fertilisation of ideas that brands and companies can implement in their scenarios, strategies, concepts, products and services.Так користувачі Інтернету можуть застосовувати різні програми
військовослужбовці миротворчих сил ООН озброєні легким озброєнням, яке вони можуть застосовувати виключно в цілях самооборони.
while soldiers of UN peacekeeping forces carry light weapons, which they may use only in self-defence”.моделі контролерів і можуть застосовувати не тільки свої, але і чужі напрацювання.
models of controllers and can implement not only their own, but also others practices.Так користувачі Інтернету можуть застосовувати різні програми
Users of the Internet can employ a range of programsрізні мовні зв'язування на кшталт JDBC можуть застосовувати різні значення за замовчуванням.
although different language bindings like JDBC may apply a different default.Військовослужбовці миротворчих сил ООН мають легке озброєння, яке вони можуть застосовувати виключно в цілях самооборони.
Soldiers of UN peacekeeping forces carry light weapons, which they may use only in self-defence.Обов'язкова активація: деякі програмні продукти Microsoft®, що входять в комплектацію даного комп'ютера, можуть застосовувати технічні заходи для захисту від копіювання.
Activation Required: Certain Microsoft software products included with this computer may use technological measures for copy protection.На них обговорили, як саме компанії в Англії можуть застосовувати нові технології
They discussed how companies in England could apply new technologiesі судді можуть застосовувати її в справах, пов'язаних з такими різноманітними обладнаннями, як обладнання глобального супутникового позиціонування
judges have been able to apply it in cases involving devices as varied as global positioning satellite devicesДеякі непослідовності можуть просто відображати реальні розбіжності у практиці- різні особи, влаштовуючи допит, можуть застосовувати різні пристрої
And some inconsistencies На даний час батьки у Шотландії можуть застосовувати виправдання фізичного покарання дітей, яке має правову назву"виправдане покарання".
Currently in Scottish law parents are allowed to use physical punishment on their children under the defence of“justifiable assault”.Спрощену систему оподаткування(єдиний податок) можуть застосовувати як фізичні особи-підприємці так і юридичні особи резиденти.
