Приклади вживання Can adopt Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In addition to the classical B-form double helix, DNA can adopt many different secondary structures.
На додаток до класичної B-форми подвійної спіралі ДНК може приймати безліч різних вторинних структур.(v) are available to all firms which can adopt the new equipment and/or production processes.
(v) надається всім фірмам, які можуть пристосувати нове устаткування та/або виробничі процеси.leaders can adopt an integrated risk management approach that.
Sixty nine percent of all known oncogenes contain GC rich sequences in their promoter regions that can adopt DNA secondary structures such as G-Quadruplexes and i-Motifs.
Шістдесят дев'ять відсотків всіх відомих онкогенів містять GC багатьох послідовностей в їх промоторів, що можуть прийняти ДНК вторинні структури, такі як G-квадруплекси і I-мотиви.why do we need the Verkhovna Rada if the people themselves can adopt and change any laws?
навіщо взагалі потрібна Верховна Рада, якщо народ самостійно може ухвалювати та змінювати будь-які закони?(V) is available to all persons that can adopt the new equipment or production processes.
Надається всім фірмам, які можуть пристосувати нове устаткування та(або) виробничі процеси.We can adopt 10 strategies of national unity,
Ми можемо прийняти з вами хоч десять стратегій національної єдності,You can adopt a few strategies and ways,
Ви можете прийняти кілька стратегій і способів,We will do it more easily if we can adopt a relaxed position with semi-open eyes.
Ми зробимо це легше, якщо ми можемо прийняти розслаблене положення з напів відкритими очима.a rule you can adopt to guide you in making decisions.
правило, яке ви можете прийняти, щоб воно скеровувало вас при прийнятті рішень.Nobody else has a program like ours that helps guide survivors with scientifically-based things they can adopt to help themselves.
Ніхто інший не має програми, як наша, яка допомагає керівництво вижили з наукової точки зору на основі речей, які вони можуть приймати, щоб допомогти собі.Any society can adopt these institutions,
Any of the Council's 10 configurations can adopt an act that falls under the remit of another configuration.
Будь-який з 10 об'єктів може прийняти акт, який підпадає під завдання іншого об'єкта.We can adopt 10 strategies of national unity,
Ми можемо ухвалити з вами хоч 10 стратегій національної єдності,It can adopt a budget or reject it,
Він може затвердити бюджет або відхилити його,Participants can adopt the experience of their European colleagues,
Учасники можуть переймати досвід європейських колег,But though we can't eliminate all risk of terrorism, we can adopt sensible policies to reduce the risk
Але хоча ми не здатні ліквідувати всі пов'язані з тероризмом ризики, ми все ж можемо дотримуватись розумної політики, яка дозволить зменшити цю небезпекуTeams that adopt an aggressive wing strategy(i.e. sending a particular Outside Back very high) can adopt the following shape(for example, Roberto Carlos- Brazil/Real Madrid).
Команди, які приймають стратегію агресивного крила(тобто надсилають дуже високий рівень Outside Back), можуть прийняти наступну форму(наприклад, Роберто Карлос- Бразилія/ Реал).by a qualified majority depending on the policy area concerned, can adopt legislation based on a proposal by the European Commission after consulting the European Parliament.
Рада, діючи або одноголосно, або кваліфікованою більшістю, може приймати законодавство, запропоноване Європейською комісією після погодження з Європейським парламентом.a city can adopt or modify its organizing charter by decision of its administration by the way established in the charter.
місто може ухвалити чи змінити свій установчий статут(хартію) за власним рішенням або згідно до прописаних в уже існуючому статуті процедурами.
