CAN ADOPT in Polish translation

• może przyjąć
• może przyjmować
• można przyjąć
• może adoptować
• mógł zaadoptować
• mogą przyjąć
• mogą przyjmować
• mógł przyjąć
• mogła przyjąć

Examples of using Can adopt in English and their translations into Polish

Member States can adopt incentive measures,
Państwa członkowskie mogą przyjmować środki stanowiące zachętę,

except that FSK can adopt direct injection current to operate frequency modulation,
z wyjątkiem tego, że FSK może przyjąć prąd wtrysku bezpośredniego do obsługi modulacji częstotliwości,

Under the treaties, EU institutions can adopt legislation, which the member countries then implement.
W oparciu o traktaty instytucje UE mogą przyjmować przepisy, które są następnie wdrażane przez państwa członkowskie.

Such people can adopt various secret home remedies for tonsil stones in the privacy of their homes.
Te osoby mogą przyjąć różnych tajnego macierzystym środków zaradczych dla migdałków kamienie w prywatność swoich domów.

the European Parliament can adopt the final text in second reading.
Parlament Europejski mógł przyjąć ostateczny tekst w drugim czytaniu.

The Commission can adopt a similar approach in other spheres- such as the electricity network(production and distribution),
Komisja może przyjąć podobną postawę w innych obszarach, jak np. sieć energetyczna(wytwarzanie

The European Parliament will be required to give its consent before the Council can adopt the decision on the conclusion of the agreement.
Zanim Rada będzie mogła przyjąć decyzję w sprawie zawarcia tej umowy, zgodę musi wydać Parlament Europejski.

cost reduction, service providers and enterprises can adopt the true universal access paradigm enabled by the ACX Series.
zmniejszeniu kosztów dostawcy usług i przedsiębiorstwa mogą przyjąć prawdziwy uniwersalny model dostępu dostępny w serii ACX.

the European Parliament can adopt the final text in second reading before the end of the current legislature.
Parlament Europejski mógł przyjąć ostateczną wersję tekstu w drugim czytaniu przed końcem swojej kadencji.

PSE Operator SA estimates that the National Power System(NPS) can adopt from offshore farms about 2.000 MW by 2025.
PSE Operator SA szacuje, że Krajowy System Elektroenergetyczny(KSE) może przyjąć z farm morskich ok. 2000 MW do 2025 roku.

signal can only assume two positions, but the analog can adopt any position, that is what might at any time.
cyfrowym jest sygnał cyfrowy może przyjmować tylko dwie pozycje, ale mogą przyjąć dowolny analogowy pozycję, a więc siły w ogóle.

which is necessary before the Council can adopt its decision on the conclusion of the agreement.
co jest konieczne, aby Rada mogła przyjąć decyzję w sprawie zawarcia tej umowy.

one student can adopt the role of"patient"
jeden ze studentów może przyjąć rolę pacjenta,

Ray can adopt Sam.
to Ray może zaadoptować Sama.

The Council intends to reach an early agreement with the European Parliament so that the two institutions can adopt the text at first reading.
Rada zamierza osiągnąć na wczesnym etapie porozumienie z Parlamentem Europejskim, tak aby obie instytucje mogły przyjąć tekst w pierwszym czytaniu.

The Network can adopt guidelines on the minimum data set to be exchanged across borders
Sieć może przyjmować wytyczne dotyczące minimalnych zestawów danych, które mają być

However, we need to make an effort to ensure that many respectable families can adopt children, who deserve a second chance for a happy childhood.
Musimy jednak postarać się zapewnić wielu szanowanym rodzinom możliwość adoptowania dzieci, które zasługują na drugą szansę na szczęśliwe dzieciństwo.

which is necessary before the Council can adopt its decision on the conclusion of the agreement.
co jest niezbędne, by Rada mogła przyjąć decyzję o zawarciu tej umowy.

The Commission hopes that the Council and Parliament can adopt the proposal by October at the latest.
Komisja ma nadzieję, że Rada i Parlament będą mogły przyjąć propozycję najpóźniej w październiku.

Finally, although the Member States are obliged to lay down provisions to comply with measures that the Commission can adopt under Article 13, some Member States have not laid down dedicated national provisions designed to implement such measures.
Ponadto, mimo że państwa członkowskie są zobowiązane do ustanowienia przepisów zapewniających zgodność ze środkami, jakie Komisja może przyjąć na mocy art. 13, niektóre państwa członkowskie nie ustanowiły specjalnych przepisów krajowych mających na celu wdrożenie takich środków.