BEGAN TO APPLY - переклад на Українською

• почали застосовувати
• стали застосовувати
• почали застосовуватися
• почав застосовувати
• почала застосовувати
• розпочала застосовувати
• почали звертатися

Приклади вживання Began to apply Англійська мовою та їх переклад на Українською

Interior apparently not received significant changes, but at the same time, the manufacturer began to apply for seats of more modern materials with increased lifetime.
Інтер'єр зовні не отримав істотних змін, але в той же час виробник став застосовувати для оббивки сидінь більш сучасні матеріали з підвищеним терміном експлуатації.

Such a pattern people began to apply to their bodyfor the unusual,
Такий малюнок люди почали наносити на своє тілоза незвичайні,

which also began to apply a special scheme.
на яку також стали наносити спеціальні схеми.

universities also began to apply for the protection of their interests
також стали звертатися для захисту їх інтересів

Tested and began to apply mechanical intrauterine devices,
Апробовані і почали застосовувати механічні внутрішньоматкові засоби,

Over time, penalties began to apply also for errors in the workflow related to human factors(inattention,
З часом, штрафні санкції почали застосовувати і за помилки в документообігу, пов'язані з людським фактором(неуважність,

widely began to apply fertilizers(organic first
широко почали застосовуватися добрива(спочатку органічні,

In order to manage such teams effectively, we began to apply Agile methodology, which was initially
Щоб ефективно керувати такими командами ми почали застосовувати методологію Agile, яка початково була практикою ІТ-компаній

In the 1930s, Freud's daughter Anna Freud began to apply Freud's psychodynamic theories of the"ego" to the study of parent-child attachment
У 1930-х роках дочка Фрейда Анна Фрейд розпочала застосовувати психодинамічні теорії Фрейда про«еґо» до вивчення прихильності між батьками

unwilling to have anything to do with the national state service, began to apply for maritime documents in the neighbouring countries.
не бажаючи мати справу з вітчизняним держсервісом, почали звертатися по морські документи до сусідніх країн.

which has gone through drastic reconstruction and began to apply modern technology for grain storage in metal silos manufactured by the American company GSI.
який пішов шляхом кардинальної реконструкції і почав застосовувати сучасну технологію зберігання зерна у металевих силосах виробництва американської компанії GSI.

Thus, living among these two nations, I began to apply their styles of behaviour,
Таким чином, живучи серед цих двох націй, я почала застосовувати на собі їх стилі поведінки,

observing that children the world over learn to speak their native language with ease, began to apply the basic principles of language acquisition to the learning of music.
оцінив важливість того факту, що діти у всьому світі легко опановують рідну мову, і почав застосовувати основні принципи розвитку мовлення у навчанні музиці.

oust the center-right government at the expense of economic growth, and then began to apply the same populist
витіснити правоцентристський уряд за рахунок темпів зростання економіки, після чого почав застосовувати ті ж популістські і протекціоністські методи,

Suzuki recognized the ease with which children learn their native language and began to apply the basic principles of language acquisition to the learning of music.
діти у всьому світі легко опановують рідну мову, і почав застосовувати основні принципи розвитку мовлення у навчанні музиці.

Suzuki understood the implications of the fact that children around the world learn to speak their mother tongue with ease, and began to apply the basic principles of language acquisition to music learning.
тому Сузукі оцінив важливість того факту, що діти у всьому світі легко опановують рідну мову, і почав застосовувати основні принципи розвитку мовлення у навчанні музиці.

with the development of the construction business began to apply a more functional material like slate,
з розвитком будівельної справи стали застосовувати більш функціональний матеріал

Many began to apply it to perform whole pictures,
Багато стали її застосовувати для виконання цілих картин,

The scientific, when the human being began to apply scientific knowledge
Наукові, коли людина почала застосовувати наукові знання

Later they began to apply the technology of smelting of metal- metal melted in the fire
Пізніше стали застосовувати технологію виплавки металу- метал плавили на вогні