ЗАСТОСУЮТЬ - переклад на Англійською

• will apply
• use
• would be applied

Приклади вживання Застосують Українська мовою та їх переклад на Англійською

У такому разі не треба застосують в якості першого шару укривних фарбу,
Then do not need to apply as a first layer of paint as a covering,

Фахівці приїдуть на місце і застосують всю необхідну техніку, щоб встановити металокаркас в найкоротші терміни.
Specialists will come to the place and to apply all the necessary equipment to install the metal frame in the shortest possible time.

Цей метод вперше застосують в листопаді до оголошень, в яких будуть згадуватися імена кандидатів напередодні
The method will first apply to ads that name candidates ahead of the midterm elections in November,

У 2019 році ще більше компаній застосують цю стратегію, коли вони зможуть зрозуміти цінність інформації, якою вони володіють.
In 2019 more companies will adopt this strategy as they come to understand the value of the information they own.

США застосують контрзаходи для боротьби зі спробами втручання Росії.
the United States will use countermeasures to deal with Russia's attempts to interfere.

Якщо США, незважаючи на заперечення, застосують якісь нові тарифні заходи,
If the United States, regardless of opposition, adopts any new tariff measures,

Міністри застосують нову законодавчу основу для майбутніх іноземних інвестицій в об'єкти британської критично важливої інфраструктури, яка включатиме в
Ministers will impose a new legal framework for future foreign investment in Britain's critical infrastructure, which will include nuclear energy

Корчемкін стверджує, що США застосують до«Газпрому» положення Закону про підтримку свободи України,
Korchemkin argues the US will enforce the Ukraine Freedom Act against Gazprom in case it cuts off Europe in 2019,

Що це дуже ефективна оборонна зброя, яку застосують в разі наступу РФ на позиції українських військ.
This is a very effective defensive weaponry, which is used in the event of Russian offensive on the positions of Ukrainian troops.

Щойно цю зброю застосують в Европі, всі дії, попередньо узгоджені міністрами внутрішніх справ, виявляться недостатніми.
Once such weapons are used in Europe, whatever measures the interior ministers have previously agreed to propose will seem inadequate.

потрібно бути дуже акуратними- без дозволу лікаря застосують їх не варто.
you need to be very careful- they should not be used without a doctor's permission.

то віддайте свій голос за політиків, які застосують на практиці розв'язки, про які я вже розказував.
vote for politicians who will put into practice the solutions that I have talked about.

Сполучені Штати застосують потужні й швидкі економічні дії".
the United States will take strong and swift economic actions.”.

Зазвичай це відбувається, коли люди, які для нас важливі, застосують те, що відомо в психології як“негативні прийоми”.
This usually occurs when people who are important to us apply what is known in psychology as“negative strokes“.

Ваші досліди допоможуть іншим в їх еволюції і деякі з вас застосують своє знання і досвід далеко у Всесвіті.
Your experiences will assist others in their evolution, and some of you will take your knowledge and experience far into the Universe.

Під час анексії Криму росіяни погрожували, що масово застосують ракетну зброю та літаки.
At the moment Crimea was annexed, the Russians threatened to use missiles and aircraft en masse.

Величезна кількість дітей готове до вивчення англійської мови, але для цього треба застосують ігрові методики.
A huge number of children ready to learn English, but it does apply game techniques.

У таких ситуаціях вони мусять спочатку сказати:«Стійте, ми обшукаємо вас», але може трапитися, що вони спочатку застосують силу.
In such situations, they should first say,“Stop, we will search you,” but it could happen that they would use force first.

Завтра хтось може винайти джерело енергії, вільне від вуглецю, яке всі застосують”.
Tomorrow someone could invent a carbon-free energy source that everyone adopts.”.

Я не можу не нервувати, як думаю, що їх застосують у битві.
I cannot help but get tense when I think that these will be used in battle.