Приклади вживання Застрахована Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми знаємо, що жодна релігія не застрахована від форм індивідуальної омани
Пам'ятайте, що це можливо, щоб отримати ваше життя застрахована, навіть якщо ви постраждали від раку і вижив.
Try to remember that it's possible to receive your life insured even if you have suffered from cancer and survived.протипоказань до установки ВМС ні, не можна вважати, що жінка на 100% застрахована від небажаної вагітності.
Захмарні ціни обмежують ринок Егона Шиле, недавня виставка якого на Art Basel в Гонконзі була застрахована на цілих$ 100 млн.
Sky-high prices limit the market of Egon Schiele, whose recent exhibition at Art Basel in Hong Kong was insured for as much as$ 100 million.Якщо під час прибирання трапиться нещасний випадок або крадіжка, застрахована компанія візьме на себе відповідальність.
квартира була застрахована.
requires that the apartment was insured.Скеля, як повідомляється, надійшла з місії"Аполлон-11" і була застрахована музеєм приблизно на півмільйона доларів.
The rock reportedly came from the Apollo 11 mission and was insured by the museum for approximately half a million dollars.являє собою документ, на підставі якого застрахована особа має право отримати безкоштовну медичну допомогу.
represents the document on the basis of which the insured person has the right to receive free medical care.була застрахована не так на 100%, і далі до 70%.
It was not insured for 100%, and on the 70%.Крім наявності освіти, діяльність кожного оцінювача повинна бути застрахована на суму не менше 300 тис. руб.
Besides the availability of education, the activities of each appraiser shall be insured for an amount not less than 300 thousand rubles.Якщо застрахована виживає кількість років політики не грошова допомога буде надаватися тільки політики закінчується.
If the insured survives the number of years of the policy no cash benefit will be provided once the policy expires.У вересні 2014 на території Франції сталося ДТП, в результаті якого застрахована отримала серйозні травми, що потребували тривалого лікування
In September 2014 in France took place an accident, in which the insured suffered serious injuries that required long-term treatmentЯкщо ви берете участь в автомобільній аварії пов'язані з вашого транспортного засобу застрахована дійсно може захистити ваші інші активи.
If you are involved in an automotive related accident having your vehicle insured can really protect your other assets.Але таке досконалість зовсім не означає, що людина застрахована від різного роду захворювань
Машина застрахована, тож зараз, мабуть,
Діяльність G4S Україна перед замовниками застрахована згідно глобальної політики G4S на 5 мільойнів євро.
G4S Ukraine's customer activity is insured under the G4S global policy of 5 million euros.Безпека- діяльність нашої компанії застрахована в одній з провідних страхових компаній України.
Safety- Our business activity is insured with one of the leading insurance company in Ukraine.Застрахована вісьмома виробниками, вона орендувала приміщення у Філадельфії для власної текстильної фабрики, яка експлуатувалася з 1946 по 1954 роки.
Underwritten by eight manufacturers, she leased space in Philadelphia for a textile mill of her own that she operated from 1946 to 1954.Ваші роботодавці повинні переконатися, що відносна безпека застрахована в і по всьому периметру вашого робочого місця.
Your employers have to make sure that relative safety is insured in and around the whole perimeter of your workplace.електроніки збереження вантажу та відповідальність Global Ocean Link, як перевізника, застрахована в одній з найбільших Європейських страхових компаній.
the responsibility of Global Ocean Link as the carrier are insured by one of the largest European insurance companies.
