ЗАСТРАХОВАНА ОСОБА - переклад на Англійською

• insured person
• insured
• insured party

Приклади вживання Застрахована особа Українська мовою та їх переклад на Англійською

інших непередбачуваних подій застрахована особа отримує медичну
other unforeseen events insured person receives medical

коли застрахована особа несе відповідальність.
damages where the insured is responsible.

Це страховка, яка може зберігатися так довго, як Застрахована особа не бажає, щоб зберегти його.
This is insurance that may be kept as long as the insured wishes to keep it.

Непередбаченими випадками, за якими Застрахована особа має право на отримання страхового відшкодування.
Contingencies that provide the person insured with the right for insurance indemnity obtaining include.

Але цей тип страхування життя трохи негнучкою якщо застрахована особа не має вибору вибору свого інвестиційного портфеля.
But this type of life insurance is a little inflexible as the insured person does not have the choice of selecting his investment portfolio.

Страхову виплату за договором добровільного страхування від нещасного випадку отримує або сама Застрахована особа, або її Вигодонабувач, визначений у договорі страхування.
Insurance indemnity due to voluntary accident insurance will be received by either Reinsured party or its Beneficiary, determined in the insurance contract.

При настанні страхового випадку Застрахована особа або її довірена особа зобов'язана до моменту проведення витрат за медичні
In the insurance case, the insured person or his agent shall, at the time of expenditure for medical and other services,

Якщо Страхувальник(Застрахована особа) сплатив витрати самостійно після узгодження їх із Сервісною компанією Страховика,
If the insured(insured person) paid their own expenses after approval of the service by their insurer,

III групи інвалідності застрахована особа повинна мати один рік страхового стажу у віці до 23 років
Group III disability, the insured must have one year of coverage before age 23

Пенсійний фонд Російської Федерації зобов'язаний повідомити застрахована особа про задоволення його заяви,
The Pension Fund of the Russian Federation shall notify the insured person on approval of its application,

Для того, щоб отримати допомогу для I групи інвалідності, застрахована особа повинна мати принаймні один рік страхового стажу у віці до 25 років
For a Group I disability, the insured must have at least one year of coverage before age 25, and two to 10 years of

згідно з відповідним указом МОЗ країни, громадянином якої є Застрахована особа).
in accordance with corresponding decree of the Ministry of Health of the country the insured person is from).

які мають на меті завадити страховим компаніям відмовитися виконувати свої зобов'язання за контрактом страхування, якщо застрахована особа спричинить шкоду, що є предметом обов'язкового страхування,
which seek to prevent the insurance company repudiating their obligations under the contract of insurance, should the insured person cause damage in respect of which compulsory insurance applies,

У Франції, починаючи з 2016 року, кожна застрахована особа матиме єдиний електронний рахунок,
Beginning in 2016, each insured person will have one electronic account that provides all of his

Цілодобовий виклик бригади швидкої допомоги через Асистанс виїзд бригади невідкладної медичної допомоги, що найшвидше може дістатися до місця, де перебуває Застрахована особа, в тому числі виїзд спеціалізованої бригади невідкладної медичної допомоги,
Round-the-clock call of the ambulance team through Assistance departure of the emergency medical team that can quickly reach the place where the Insured is staying, including the departure of the specialized emergency medical team,

Страхова сума на застраховану особу на 1 рік становить 30 000 євро.
The amount insured per insured person per year is EUR 30,000.

Смерть Застрахованої особи.
The Insured person death.

Це робиться, щоб захистити сім'ї застрахованої особи в разі передчасної кончини.
This is done to protect the insured family in case of premature death.

Дата реєстрації як застрахованої особи;
Date of registration as an insured person;

Підтвердження страхового стажу за період після реєстрації громадянина як застрахованої особи.
Verification of insurance experience in the period after the registration of a citizen as insured person.