ЗАСТРЯГЛА - переклад на Англійською

• is stuck
• got stuck
• trapped
• caught
• lodged
• was stuck
• gets stuck

Приклади вживання Застрягла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Куля застрягла у заснування шиї.
The bullet's lodged at the base of the neck.

Ти застрягла в моєму сердці.
You are etched into my heart.

Ти застрягла в моєму сердці.
You're lifted in my heart.

Куля застрягла у дитини….
The ball kicked by a KID….

Європа застрягла в цьому.
But Europe is locked in.

Жінка, яку ти любиш застрягла в кошмарному майбутньому де всі гинуть.
The woman you love is trapped in some horrible future where nearly everyone's dead.

Тварина застрягла на глибині чотирьох метрів та не могла вибратися.
The animal squatted in about four meters deep in a sewer pipe and found no way out.

А як на мене, застрягла машина.
This looks like a disabled vehicle to me.

У цьому сенсі Росія застрягла у 19-му сторіччі.
The economy of Russia stalled in the 19th century.

Кремль схожий на кішку, яка застрягла на дереві.
The Kremlin now looks like a cat stuck up a tree.

Британець помер після того, як його голова застрягла під сидінням у кінотеатрі.
Man dies after his head got trapped in cinema seat.

Як зняти кільце з пальця, якщо вона застрягла?
How does a hang glider take off when it's being towed?

Що робити, якщо їжа застрягла в горлі?
What can you do if you feel the food sticking in your throat?

І хто розуміє, що Україна застрягла в історії.
Egypt as one knows is steeped in history.

Коли машина застрягла в снігу, витягти її без підручних засобів буває дуже непросто.
When the car is stuck in the snow, pulling it out without improvised means is very difficult.

Вихід за межі необхідний, коли група застрягла, вичерпала свій репертуар рішень і проблема здається непереборною.
Transcending boundaries is needed when the group is stuck, has exhausted its repertoire of solutions, and a problem seems insurmountable.

Я застрягла на одному із епізодів, тоді моя подруга попросила прогулятися з собакою,
I got stuck, and a friend, when she asked if I would go for a walk with her dogs,

Після спроби деяких зі шкіри та вовни, вона застрягла в короткій, вузька спідниця в чорну шкіру імітація;
After trying some of the skin and coat, she got stuck in a short, tight skirt in black imitation leather;

Застрягла в майбутньому команда відправляє повідомлення для Адама Уорлока у XXI століття.
Trapped in the future, Star-Lord's team is able to get a message to Warlock in the 21st Century.

Якщо в волоссі застрягла жуйка- опустіть волосся в Кока-колу
If chewing gum is stuck in your hair, dip the hair in Coca-Cola