ЗАСТУПНИЦТВУ - переклад на Англійською

• intercession
• patronage

Приклади вживання Заступництву Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від початку до смерті людське життя перебуває під їх охороною та заступництвом.
From its beginning until death human life is surrounded by their watchful care and intercession.

Від дитинства до смерті людське життя оточене їхньою охороною і заступництвом.
From infancy to death human life is surrounded by their watchful care and intercession.

Господь дає його нам для допомоги і небесного заступництва.
God gives it to us for help and heavenly patronage.

Після його смерті сталося чимало чудесних зцілень за його заступництвом.
After his death, many miracles were attributed to his intercession.

Відновлювальні роботи розпочалися в 1686 р. під заступництвом Яна III Собеського.
Restoration work began in 1686 under the patronage of Jan III Sobieski.

Тому ще одним із важливих напрямків молитовного служіння є молитва заступництва.
Therefore, one more important direction of a prayer ministry is an intercession prayer.

Що сталося друге чудо за його заступництвом.
I understand that there were two miracles attributed to his intercession.

Для беатифікації необхідне тільки чудо за заступництвом кардинала Вишинського.
For the beatification is now only necessary the miracle through the intercession of Cardinal Wyszynski.

Божого заступництва і благословення у всіх починаннях!
God's protection and blessing on all those attending!

Заступництвом королем Севільї.
The Visigoth King of Seville.

Зміна заступництва також спричинила радикальні зміни в театр.
A change of patronage also caused drastic changes to the theatre.

Міжнародні анархісти беруть під своє заступництво німецького імператора
International anarchists under my auspices of the German Emperor

Заступництвом багатьох королів.
An appellation of many kings.

Моє заступництво, як ти і просив.
My protection, like you asked.

Стрілець народжений під заступництвом Марса і Юпітера.
Sagittarius born under the protection of Mars and Jupiter.

Господь дає його нам для допомоги і небесного заступництва.
God gives it to us for aid and heavenly protection.

Що сім'я- основа суспільства- користується особливим заступництвом держави.
The family, the basis of society, have special protection from the State.

Під час папства Інокентія Берніні часто працював під особистим заступництвом.
During Innocent's papacy Bernini frequently worked also for private patrons.

Під час папства Інокентія Берніні часто працював під особистим заступництвом.
During Innocent's papacy Bernini frequently worked for private patrons.

Господь дає його нам для допомоги і небесного заступництва.
The Lord gives it to us for help and heavenly protection.