Приклади вживання Patronage Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Patronage Council.
Опікунської ради.The documentary is under the patronage of the Ukrainian World Congress.
This was in exchange for political patronage.
conscientiously employs a staff of patronage workers.
на совість трудиться цілий штат патронажних працівників.The child can remain under the patronage of animators.
By the 13th century, the church was in the patronage of St Radegund's Nunnery.
До 13-го століття церква була в патронаті жіночого монастиря Св.In response, the German Democratic Republic(GDR) was founded in the same year under the patronage of the Soviet Union.
У відповідь, у тому ж році під патронажем СРСР була заснована Німецька Демократична Республіка(НДР).He manipulated the favor and patronage of successive monarchs to ensure that he had a virtual monopoly of the paper industry.
Він маніпулював прихильність і заступництво послідовних монархів, щоб гарантувати, що він мав фактичну монополію паперової промисловості.Since 2000 all the Academy's courses have been under the patronage of the Regional Council of Umbria
З 2000 року всі курси Академії знаходяться під патронажем Регіональної ради УмбріїThanks to her patronage, the young model was hired by Lucien Lelong,
Завдяки її протекції, юну модель влаштували на роботу до Люсьену Лелонг,Such patronage of these bodies gives the right to social protection,
Таке заступництво цих органів дає право на соцзахист,At that time, I had no patronage, no one who could politically protect me from Yanukovych.
Я в той момент не мав протекції, тобто не було нікого, хто зміг би мене політично захистити від Януковича.an assistant whose positions shall belong to the positions of the patronage office.
помічника, посади яких належать до посад патронатної служби.which originally was for centuries under the patronage of the local monarchs.
який спочатку протягом століть перебував під патронажем місцевих монархів.Russian Tsar denied patronage of Christians Ottoman Empire,
Російського царя позбавили покровительства над християнами Османської імперії,Peter Carl received the patronage of the royal family
Петер Карл здобув заступництво царської сім'їlargely thanks to the patronage of Jackie Chan.
багато в чому завдяки протекції Джекі Чана.The publication noted that Putin's proposal includes holding a vote under international patronage for residents of territories controlled by the Russian Federation regarding their status.
У виданні відзначили, що пропозиція Путіна включає у себе проведення голосування під міжнародним патронажем для жителів підконтрольних РФ територій щодо їхнього статусу.The company“FITOFARM” took patronage over this educational institution more than 15 years ago, regularly helping the
Компанія«ФІТОФАРМ» узяла шефство над цим навчальним закладом понад 15 років тому та регулярно допомагає школі з місяця в місяць,So Faberge received the patronage of the royal family
Так Фаберже отримав заступництво царської сім'ї
