ПАТРОНАЖЕМ - переклад на Англійською

• patronage
• auspices

Приклади вживання Патронажем Українська мовою та їх переклад на Англійською

запросив 444 керівників західних європейських фірм на перший симпозіум Європейського управління, що проводяться в конгрес-центрі в Давосі під патронажем Європейської Комісії і європейських промислових асоціацій,
Schwab invited 444 executives from WesternEuropean firms to the first European Management Symposium held in the DavosCongressCentre under the patronage of the EuropeanCommission and European industrial associations,

Заміна контрактного патронажу прямим використанням державних службовців із захистом цивільної служби;
To replace contract patronage with the direct employment of government workers, with civil-service protections.

Учні, які потребують патронажу.
Students Who Need Sponsors.

Протилежністю є система патронажу.
It is the opposite of the spoils system.

Учні, які потребують патронажу.
Students in need of Sponsorship.

Психологічний патронаж проблемних категорій населення(інваліди,
Psychological patronage of problem categories of the population(disabled,

Що влада засновувалася на патронажі, широкомасштабне порушення делікатного балансу регіональних інтересів залишило режим Вашингтона Луїса дуже уразливим.
Since power ultimately rested on patronage, wide-scale defections in the delicate balance of regional interests left the regime of the Washington Luís vulnerable.

Що влада засновувалася на патронажі, широкомасштабне порушення делікатного балансу регіональних інтересів залишило режим Вашингтона Луїса дуже уразливим.
Since power ultimately rested on a patronage system, wide-scale defections in the delicate balance of regional interests left the regime of Washington Luís vulnerable.

За президентської системи президент найімовірніше розподілятиме патронаж між тими, хто може підтримати його переобрання.
In a presidential system, the president is more likely to distribute patronage benefits to the contributors who can support his re-election.

Індійські політики часто практикують відкриту форму політичного патронажу, де голоси продаються за політичні блага.
Indian politicians often practice an overt form of patronage politics, in which votes are traded for political favors.

Поряд з Парижем, Римом і Венецією Санкт-Петербург входить до Списку ЮНЕСКО як місто, в якому під патронаж взято весь історичний центр.
Along with Paris, Rome and Venice, St. Petersburg is included in the UNESCO World Heritage List as a city where the whole historical center is taken under patronage.

Поряд з Парижем, Римом і Венецією Санкт-Петербург входить до Списку ЮНЕСКО як місто, в якому під патронаж взято весь історичний центр.
Along with Paris, Rome, and Venice, St. Petersburg is included into the UNESCO list as a city in which the entire historic center was taken under patronage.

Контрактами Придбання компанії Engineering Конституція компанія і довіру патронаж в міжнародному арбітражі і.
The Contract the Company Acquisitions the Company Engineering the Constitution the Management of Company and Trust Patronage in International Disputes and Arbitrators.

Поряд з Парижем, Римом і Венецією Санкт-Петербург входить до Списку ЮНЕСКО як місто, в якому під патронаж взято весь історичний центр.
Along with Paris, Rome and Venice, St. Petersburg is listed by UNESCO as a city whose entire historic center is taken under the patronage.

Поряд з Парижем, Римом і Венецією Санкт-Петербург входить до Списку ЮНЕСКО як місто, в якому під патронаж взято весь історичний центр.
Along with Paris, Rome and Venice, St. Petersburg is included in the UNESCO List as a city in which the entire historical center is taken under patronage.

На сучасному етапі розвитку медицини важко собі уявити патронаж вагітності без якісної динамічної ультразвукової діагностики.
At the present stage of the development of medicine it is difficult to imagine a patronage of pregnancy without qualitative dynamic ultrasound diagnostics.

До 1750 звання вважали найвищим званням яке можна було отримати без патронажу, особливо ті яких висунули з числа команди.
Before 1750, the rank was broadly considered as the limit of advancement for those without patronage, especially those who had been promoted from among a ship's crew.

Наприклад, підприємства можуть здійснювати суттєвий внесок у місцеву економіку різними шляхами, в тому числі шляхом забезпечення зайнятості і здійснення патронажу серед місцевих постачальників.
For example, enterprises may make a substantial contribution to the local economy in many ways including the number of people they employ and their patronage of local suppliers.

різних управліннях в Чикаго, Але це вже не справа з зменшуються доходами від реклами і споживчого патронажу.
this is no longer the case with dwindling advertising revenue and consumer patronage.

Георг VI порахував, що ордена Підв'язки і чортополох використовувалися тільки для політичного патронажу, а не для нагородження заслуг.
GeorgeVI felt that the Orders of the Garter and the Thistle had been used only for political patronage, rather than to reward actual merit.