ЗАСІДКИ - переклад на Англійською

• ambush
• ambushes

Приклади вживання Засідки Українська мовою та їх переклад на Англійською

продовжує здійснювати засідки, вбивства та бомбардування,
has continued to carry out ambushes, assassinations and bombings there

вчиняють напад хижаки(вистрибують із засідки), тому збереження активності цих клітин вкрай важливо для виживання.
attack predators(jump out of the ambush), so the saving activity of these cells is extremely important for survival.

продовжує здійснювати засідки, вбивства та бомбардування,
has continued to carry out ambushes, assassinations and bombings there

угорці вириваються з цієї засідки і нападають на Готію
the Hungarians escape from the ambush, and attack Gothia

Тигр бути схильні до авіаударів і піхотної засідки.
The Tiger be prone to airstrikes and Infantry ambush.

знамениті піраньї та інші вмілі хижаки, здатні хапати здобич із засідки, вистрибувати з води
other famous skilled predators are able to grab prey from ambush, jumping out of the water,

у лікарнях Києва поліційні сили влаштовують засідки на поранених протестувальників,
in Kiev hospitals police units set traps for injured protesters,

Ці елементи були захоплені після засідки на них службою безпеки ХТШ
The elements were captured after being ambushed by Hayat Tahrir al-Sham

знаходиться в Іраку за контрактом, під час засідки втрачає свідомість
who is in Iraq under contract, during an ambush loses consciousness

не шляхом бандитської засідки, навіть якщо організатори цієї засідки назвуть її спецоперацією.
even if the organizers of the ambush were to label it a special operation.

Для протидії конфедератам Турчин виставив засідки в місцях імовірної появи ворога, а сам із захопленого паротяга
To counter confederates, Turchin put ambush in places where the enemy was likely to appear,

Я мушу попросити усіх Моїх священнослужителів остерігатися закликів відвідати засідки, які запровадять, щоб переконати їх прийняти нову клятву вірності, яка зробить недійсною,
I must ask all of My Sacred Servants to watch out for the summons to attend retreats, which will be introduced to persuade them to agree to a new oath of allegiance,

Я мушу попросити усіх Моїх священнослужителів остерігатися закликів відвідати засідки, які запровадять, щоб переконати їх прийняти нову клятву вірності, яка зробить недійсною,
I must ask all of My sacred servants to watch out for the summons to attend retreats, which will be introduced to persuade them to agree to a new oath of allegiance,

формуванні пікету зенітної війни, захисті британських кораблів від повітряної атаки та спробі засідки аргентинських літаків, що постачали аеропорт Порт-Стенлі.
protecting British ships from air attack and attempting to ambush Argentine aircraft that were re-supplying Port Stanley Airport.

Намагаючись засідки тих, хто збирався врятувати Боббі Морс,
In an attempt to ambush those who were coming to rescue Bobbi Morse,

Це була засідка для Супермена.
It was an ambush for Superman.

Засідка"."Відступ". Вони поняття не мають про ці речі.
Ambush, retreat, these are concepts these things don't understand.

Там був міст і засідка, за озером знову поле починалося.
There was a bridge and ambush there, and after the lake, the field started again.

Засідка перетворилася на запеклу боротьбу між"Аль-Шабааб" і"АМІСОМ".
The ambush turned into a fierce fight between al Shabaab and AMISOM.

У засідку на двох корумпованих поліцейських потрапили інші корумповані поліцейські.
In an ambush on two corrupt police officers caught the other corrupt cops.