ЗАТИСНУТИЙ - переклад на Англійською

• sandwiched
• pinched
• clamped
• wedged
• stuck
• caught

Приклади вживання Затиснутий Українська мовою та їх переклад на Англійською

клубово-великогомілкової тракт затиснутий, вам допоможуть ці три вправи.
the iliac-tibial tract is clamped, these three exercises will help you.

Я настійно рекомендую тримати кілька хвилин, щоб спостерігати, як кожен елемент цього світла затиснутий разом.
I highly recommend you take a few minutes to watch as each element of this light is sandwiched together.

проявляється поколювання шкіри з того боку, де нерв затиснутий.
tingling of the skin appears on the side where the nerve is clamped.

Що ще більш важливо, Польща зіграла важливу роль у наданні особливого статусу російському эксклаву Калінінград, який затиснутий між Литвою і Польщею.
More importantly, Poland was instrumental in obtaining a special status for the Russian exclave of Kaliningrad, which is sandwiched between Lithuania and Poland.

а ніс затиснутий пальцями або затискачем.
and the nose is clamped with fingers or a clip.

У дослідженні описаний процес, в якому«електродний шар з провідних ниток» затиснутий між двома реалістичними шматочками матеріалу, призначеними для імітації товщини,
The study described a process in which“the electrode layer of conductive strands” sandwiched between two realistic pieces of silicon designed to mimic the thickness,

Вона дивилася у вікно, з її губ затиснутий разом, і це здавалося цілком Природно, що дощ повинен був почати литися вниз в сірому косих ліній
She stared out of the window with her lips pinched together, and it seemed quite natural that the rain should have begun to pour down in gray slanting lines

пояснюється потир, затиснутий у руці босховского персонажа.
explains the chalice clamped in the hand of the Bosch character.

Затиснутий між дзеркалом та вішаком з костюмами у гримерній,
Wedged between the mirror and the costume rack inside his dressing room,

Коли на провідній сталевій канаті з'являється затиснутий мотузок, розбита мотузка,
When the leading steel rope appear stuck rope, broken rope,

шпаклівки вольфраму раковина зробити без шкоди для лідера матеріалу і не стане затиснутий між скелями, щілин
tungsten sink putty do no damage to leader material and won't become wedged between rocks, slits

Людина, затиснутий в своєму внутрішньому світі, швидше за терпітиме,
A person trapped in his inner world will rather endure,

нижньою фільтрувальною стрічкою, надає тиск на затиснутий матеріал і зневоднення попереднього тиску для задоволення вимог до вмісту рідини
lower filter belt exerts pressure on the gripped material and prepressure dehydration to meet the requirement for the liquid content

Затиснутий між необхідністю подолання тяжкої фінансово-економічної кризи,
Caught between the need to overcome the severe financial-economic crisis,

Ви не можете бачити підошви(затиснутий між підошва і устілки),
You can't see the midsole(it is sandwiched between the outsole and the insole),

ваш будинок затиснутий між більш високими будівлями- у розв'язанні цих проблем, в коригуванні несприятливого впливу подібних ситуацій вам допоможуть ліхтарі.
your house is sandwiched between the higher buildings- in addressing these problems in adjusting the adverse effects of such situations will help you lights.

Затиснута пальцями ручка виймається з пазів корпусу.
Sandwiched fingers pen is removed from the housing slot.

Можливість різання затиснутого з двох сторін куточка.
The possibility of angle bar cutting clamped on both sides.

Медіа рефлюкс викликає: 1 ущільнювача пошкодження поверхні; 2 затиснутою домішки.
Media reflux causes: 1 sealing surface damage; 2 sandwiched impurities.

У такій позиції затиснутими стають вени і стегнові артерії.
In this position, veins and femoral arteries become clamped.