SANDWICHED - переклад на Українською

• затиснутою
• прослоенний
• затиснутий
• перешаровані

Приклади вживання Sandwiched Англійська мовою та їх переклад на Українською

in a thin film sandwiched between two plates, changed their alignment when a magnetic field was applied.
їх молекули в тонкій плівці, затиснутою між двома пластинами, змінили своє вирівнювання при накладанні магнітного поля.

often has to be sandwiched between various responsibilities and commitments.
часто повинен бути затиснутий між різними обов'язками і зобов'язаннями.

As a result of this, a tiny piece of land sandwiched between the two rivers was left out of jurisdiction of both the Papal States
В результаті цього крихітна ділянка землі, затиснута між двома річками, була залишена поза юрисдикцією як папської держави,

Liechtenstein- a tiny principality of just 36,000 people- sandwiched between Switzerland and Austria,
Ліхтенштейн- мініатюрне князівство з населенням у 36 тисяч підданих, затиснуте між Швейцарією й Австрією,

A narrow triangular house was built onA triangular plot of land, sandwiched between a road and a river in a stone channel.
Вузький трикутний будинок був побудований наземельній ділянці трикутної форми, затиснутому між дорогою і річкою в кам'яному каналі.

Bird respiration involves a unique“flow-through ventilation” into a set of nine interconnecting flexible air sacs sandwiched between muscles and under the skin.
Дихання птаха включає унікальну«наскрізну вентіляцію»: набір з дев'яти взаємопов'язаних гнучких повітряних мішечків, затиснутих між м'язами і під шкірою.

On Tuesday, Russia struck an agreement with Poland on limited visa-free travel for inhabitants of the Russian exclave of Kaliningrad, sandwiched between Lithuania and Poland.
У вівторок Росія уклала домовленість з Польщею про обмежений безвізовий режим для мешканців Калінінградської області- анклаву, затиснутого між Литвою та Польщею.

powder-soft beaches sandwiched between lush landscapes
порошкове м'які пляжі, затиснутих між пишними краєвидами

The sides are wrapped in the stainless sandwiched between a clear 3/8″ thick acrylic lens
Сторони, загорнутий в нержавіючої затиснутою між ясно 3/ 8"товсті лінзи акрилові

Sandwiched between Greece and Montenegro,
Затиснуті між Грецією та Чорногорією,

A basic organic solar cell consists of a thin film of organic semiconductors sandwiched between two electrodes which extract charges generated in the organic semiconductor layer to the external circuit.
Основний елемент пристрою включає в себе тонку плівку органічних напівпровідників, затиснуту між двома електродами. Вона виводить в зовнішній ланцюг згенеровані заряди.

holding them 2-3 times through a cloth, sandwiched.
протягуючи їх 2-3 рази через ганчірку, затиснуту.

where sandwiched filling.
де прошаровуються начинкою.

The study described a process in which“the electrode layer of conductive strands” sandwiched between two realistic pieces of silicon designed to mimic the thickness,
У дослідженні описаний процес, в якому«електродний шар з провідних ниток» затиснутий між двома реалістичними шматочками матеріалу, призначеними для імітації товщини,

below the sedimentary layers“sandwiched” between them.
під осадовими шарами,«затиснутими» між ними.

A portable ultrasound device from Butterfly Network instead of quartz has in its design a capacitive ultrasonic transducers of a metal plate, sandwiched between two electrodes, which are integrated directly into the chip device.
Портативний УЗД-апарат від Butterfly Network замість кварцу має в своїй конструкції ємнісні ультразвукові перетворювачі- металеві пластини, затиснуті між двома електродами, які інтегровані безпосередньо в чіп пристрою.

in this case a cobalt film less than one nanometer thick sandwiched between platinum and aluminum oxide.
в даному випадку кобальту фільм менш одного нанометра товсті затиснутою між платиною і оксиду алюмінію.

of a width not exceeding 5 mm, sandwiched by means of a transparent
не покрита алюмінієвим порошком, шириною не більше 5 мм, затиснутої з допомогою прозорого

Russia's European exclave sandwiched between Poland and Lithuania.
який формується під Калінінградом, затиснутому між членами Альянсу Польщею і Литвою.

of a width not exceeding 5 mm, sandwiched by means of a transparent
не покрита алюмінієвим порошком, шириною не більше 5 мм, затиснутої з допомогою прозорого