ЗАТРЕБУВАНУ - переклад на Англійською

• demanded
• popular
• sought-after
• requested

Приклади вживання Затребувану Українська мовою та їх переклад на Англійською

запустити творчу та затребувану кар'єру в галузі, яку вони люблять…[-].
launch a creative and in-demand career in a field they love.

Для того, щоб перетворити освітню систему в більш гнучку і затребувану, необхідно свою згоду на отримання на спеціальності по ІТ фахівців
For, to transform the education system into a more flexible and in demand, Please enable reception on a specialty IT specialists

Це говорить про глибоку деградацію вітчизняного машинобудування, яке не тільки не може виробляти затребувану на зовнішньому ринку сучасну конкурентоспроможну продукцію,
This indicates a profound degradation of domestic engineering, which not only cannot produce modern competitive products in a demand on the foreign market, but is also less

Це означає, що іноземець, який претендує на роботу на Кіпрі повинен мати високо затребувану спеціальність, значний досвід роботи,
This means that any foreigner who applying for a job in Cyprus must have a highly sought-after specialty, a considerable work experience,

бажання майбутніх перекладачів якомога краще опанувати цю неймовірно цікаву та затребувану, й одночасно- складну
implies a commitment and desire of future translators to master this incredibly interesting and asked-for, and at the same time,

отримати затребувану професію, диплом європейського зразка з перспективами подальшого життя в Європі,
to receive a popular profession, an European-style diploma with the prospects for further life in Europe,

Це говорить про глибоку деградацію вітчизняного машинобудування, яке не тільки не може виробляти затребувану на зовнішньому ринку сучасну конкурентоспроможну продукцію,
This indicates a profound degradation of domestic engineering, which not only cannot produce modern competitive products in a demand on the foreign market, but is also less

Ви станете висококваліфікованим і затребуваним фахівцем в області сучасних комп'ютерних технологій;
You will become highly demanded and specialist in the field of modern computer technologies;

Занадто затребуваний тренер ставить свої програми на потік,
Too demanded the coach puts his program on a stream,

А найбільш затребуваною в таких випадках є операція ліпосакції.
And the most demanded in such cases is surgery liposuction.

Найбільш затребуваним товаром в магазинах є якісна вощина на дадановского рамку.
The most demanded goods in shops is the qualitative voshchina on a dadanovsky frame.

Встигніть підібрати гарне ім'я свого сайту в цій затребуваною зоні.
Hurry up to find a beautiful name for your site in this demanded zone.

І сьогодні Моніка є затребуваною актрисою.
And today Monica is a demanded actress.

наші артисти стають затребуваними.
our artists are demanded.

У 2019 році відповідний напрямок стане критично затребуваним і буде активно розвиватися.
In 2019 year, the relevant direction will become critically demanded and will be actively developed.

Доставка збірного вантажу є надзвичайно затребуваною послугою в сучасному світі.
Delivery of collective cargo is extremely demanded service in the modern world.

Деякі беруть собі такий супровід, щоб здаватися більш затребуваним і привабливим.
Some take themselves such accompaniment to seem more demanded and attractive.

На сьогоднішній день гвоздика є найбільш затребуваною культурою завдяки простоті і витонченості.
Today the carnation is the most demanded culture thanks to simplicity and elegance.

і серед них найбільш затребуваними є.
and among them the most demanded are.

Google реклама залишається високо затребуваною.
Google advertising remains highly demanded.