ЗАТРИМАНОГО - переклад на Англійською

• detained
• delayed
• arrested
• was apprehended
• detainee's

Приклади вживання Затриманого Українська мовою та їх переклад на Англійською

в якому перевозили затриманого підозрюваного.
which transported the detained suspect.

Затриманого доправили до приймальні ФСБ Росії і після проведення необхідних процедур передали
The detainee was transported to the holding room at Russia's Federal Security Service

У степеневої моделі розраховують кількість затриманого в організмі ізотопу як функцію часу, що пройшов з моменту потрапляння ізотопу в організм.
In the power-law model, calculate the quantity of the detainee in the body of the isotope as a function of time elapsed from the moment of getting the isotope in the body.

Пізніше ми дізналися, що одного затриманого з«Baby Lager» перевезли кудись напередодні візиту представників Х'юман Райтс Вотч
Later, we learned that a detainee at the“Baby Lager” was taken away just prior to the Human Rights Watch visit

Затриманого підозрюють«у підготовці тяжкого злочину проти держави і підготовці злочину з
The release said the detainee"is suspected of preparing a serious crime against the state

Дружина затриманого українця, Наталія Чабан,
The wife of a detained Ukrainian, Natalia Chaban,

Всі п'ять разів обставини справи затриманого не змінювались, а клопотання прокуратури базувалось на тих самих аргументах.
All five times the circumstances of the detainee did not change, but the prosecution motion was based on the same arguments.

Поведінка затриманого свідчило про те, що він може перебувати в стані наркотичного сп'яніння.
The behavior of the detainee testified to the fact that it may be in a condition of narcotic intoxication.

які вбили затриманого, щоб“не возитися з оформленням”.
who killed a detainee in order not to bother with registration“.

США просять Україну екстрадувати громадянина Туркменістану Ернеста Халілова, затриманого за підозрою в розкраданні під час поставок гуманітарної допомоги сирійським біженцям у Туреччині.
USA asks Ukraine to extradite a citizen of Turkmenistan Ernest Khalilov, who was detained on suspicion in theft during the delivery of humanitarian assistance to Syrian refugees in Turkey.

Пізніше у Мережі опублікували відео допиту затриманого, де він пояснював свої мотиви.
Later, the Network has posted a video of the interrogation of a detainee, where he explained his motives.

Та й реакція затриманого на слова телепата не може явно свідчити про його знання російської мови.
And the reaction of the detainee to the words of a telepath can not clearly testify about his knowledge of the Russian language.

На даний час вирішується питання про застосування до затриманого екстрадиційного арешту з подальшою його передачею органам державної безпеки Узбекистану.
At the present time the question of applying to the detainee extradition arrest and subsequent transfer to the public security organs of Uzbekistan.

Під час обшуку в будинку затриманого були виявлені 16 одиниць зброї,
When they searched the house of the detainee was discovered 16 weapons,

його підлеглі доставили затриманого до відділу карного розшуку вже побитим,
claims that his subordinates delivered the detainee to the department of the criminal investigation already beaten

Зараз правоохоронці почали допит затриманого, щоб дізнатися про його мотивацію.
It is noted that law enforcement officers began the interrogation of the detainee, to learn about his motivation.

Затриманого підозрюють«у підготовці тяжкого злочину проти держави
The detainee is suspected of"preparing a serious crime against the state

Генеральна прокуратура України буде просити для затриманого екс-президента Грузії Міхеїла Саакашвілі міру запобіжного заходу у вигляді домашнього арешту з носінням електронного браслета.
The Office of the Prosecutor General of Ukraine will ask for a detained former Georgian President Mikheil Saakashvili a preventive measure in the form of house arrest with the wearing of an electronic bracelet.

Правоохоронці встановили, що затриманого у 2013 році коронували у Туреччині іншими"злодіями у законі".
Militiamen established that the detainee in 2013 crowned in Turkey, the other“thieves in law”.

Звільнити затриманого негайно після зникнення підстави для затримання
Release the detainee immediately after the disappearance of the grounds for detention