ЗАТРИМУВАТИСЯ - переклад на Англійською

• linger
• delay
• stay
• late
• delayed
• delays
• be retained
• trapped
• detained

Приклади вживання Затримуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона порається по господарству в той час, як я повинна затримуватися на роботі.
I get bummed out if I have to stay late at work.

Деякі можуть затримуватися.
Some may have got delayed.

Такі рейси можуть затримуватися або відмінятися.
Flights, however, may be delayed or diverted.

Візові та паспортні процеси також можуть затримуватися.
Processing for passports and visas could also be delayed.

Тільки ось японець любив затримуватися на роботі підлягає.
Only now the Japanese liked to stay at work for a long time.

Візові та паспортні процеси також можуть затримуватися.
Visa and passport processing could be delayed.

До цих пір затримуватися в глухий місць поселення аборигенів Австралії,
Still linger in deaf places Australia Aboriginal settlement,

тривожна книжка буде затримуватися довго в свідомості,
disturbing book will linger long in the minds,

Це дозволить не затримуватися їм в організмі, а значить, ризик розвитку небажаних реакцій буде мінімізований.
This will not delay them in the body, which means that the risk of developing unwanted reactions will be minimized.

доводиться затримуватися на роботі, вникати в роботу всіх відділів банку,
have to stay at work, get into the work of all departments of the bank,

Ці форми посттравматичних розладів можуть затримуватися, якщо їх не лікувати, але перевага полягає в тому, що тварини можуть одужати, якщо до них правильно поставитися,- додає вона.
These forms of post-traumatic disorders can linger if untreated, but the upside is that animals can recover if they're treated properly, she adds.

Не слід часто робити перерви на чай, затримуватися з обіду, відволікатися на особисті дзвінки,
You should not often take tea breaks, delay from lunch, be distracted by personal calls,

Це призведе до того, що саме ліки буде довше затримуватися в крові та органах,
This will lead to the fact that the medicine itself will stay longer in the blood

тривожна книжка буде затримуватися довго в свідомості,
disturbing book will linger long in the minds,

Тому рідина може затримуватися тілом за різними,
Therefore, the fluid can be retained by the body in different ways,

Лише перші кілька місяців критичні дні можуть настати раніше терміну або трохи затримуватися.
Only during the first couple of months menstruation may come too early or delay a little.

пішоходи не повинні затримуватися або зупинятися, якщо це не пов'язано із забезпеченням безпеки руху.
pedestrians should not linger or stop, if it is not related to the safety movement.

Лідери не дозволяють собі випивати й затримуватися допізна на заходах- вони покинуть вечірку першими,
Leaders do not allow themselves to drink and stay up late at events;

бруд будуть затримуватися в щілинах і западинах по всій довжині.
dirt will be trapped in the crevices and hollows along the entire length.

Задуми цієї технології вже розвиваються і їх впровадження не буде занадто затримуватися.
Ideas of where technology is heading are already being developed, and there will be little delay in getting them introduced.